Welcome! If you're new here, you may want to click on English Version above to see just the articles in English, or even subscribe to the English RSS feed. Thanks for visiting!

Bonjour! Si c'est votre première fois sur le blog, sachez que vous pouvez choisir de voir uniquement les articles en français en cliquant La Version Française ci-dessus, ou même vous abonner à notre fil RSS en français. Merci pour votre visite !

Comme nous avons dit hier, les abeilles de l’Eiffel Park Hotel sont reparties à la campagne. Voici quelques photos du déménagement et un petit film de leur première sortie dans le bois…

photos : Bart Omeo


Un petit reportage photo sur le départ de nos abeilles pour leurs quartiers d’hiver. Alain Bisotti des Hôtels Paris Rive Gauche ainsi que Christophe de l’Eiffel Park Hôtel ont aidé Armand a descendre les ruches du toit (assez lourdes car elles contiennent les abeilles et des cadres gorgés de miel qui devraient suffire à leur réserve d’hiver). Deux clients qui prenaient leur petit déjeuner sur la terrasse ont assisté, médusés, à l’opération !





Elles sont arrivées à bon port dans leur colonie de vacances et voici un petit film sur leur vol de reconnaissance.

Plus de photos ici on Flickr.