Archive for May, 2009

Designer’s Days 2009 in Paris from 11th – 15th June
A design showroom open day with great stuff to see!
29 May 2009

Designer's Days (ignore the dodgy punctuation) is an annual event with showrooms and design centres giving you a glimpse of...

Designer’s Days 2009 à Paris du 11 au 15 juin

Les jours des créateurs (traduction pour les anglophobes) cette année sont sous le thème intriguant "Secrets de Design" avec une...

Restaurant Derrière, un restaurant hype qui tient ses promesses
28 May 2009

Ce restaurant a ouvert en octobre 2008 et a utilisé avec succès une ficelle du marketing : le buzz. Il...

Derrière, a hyped up restaurant that lives up to the hype

It opened in October 2008 and refused to give out its telephone number. Except the down-with-the-kids crème de la crème....

The brand new Hôtel Design de la Sorbonne
and the fresh new look of the Hôtel Jardin de l’Odéon!

Faithful guests, you will not recognise these two hotels! The Hôtel Design de la Sorbonne has been completely renovated (even...

Un Hôtel Design de la Sorbonne tout neuf
et un Hôtel Jardin de l’Odéon tout beau !

Clients fidèles, vous n'allez pas reconnaître ces deux hôtels ! L'Hôtel Design de la Sorbonne a été entièrement rénové (même...

Max Ernst collage exhibition at the Musée d’Orsay
30th June – 13th September 2009
27 May 2009

This surrealist painter and sculptor, master of Dadism, friend of André Breton (who lived for a while at the Hôtel...

Les collages de Max Ernst au Musée d’Orsay
du 30 juin au 13 septembre 2009

Ce peintre et sculpteur surréaliste devenu maître du dadaïsme, ami de André Breton (qui habitait pendant un certain temps l'Hôtel...

The Fête de la Musique 2009 in Paris:
a giant, raucous, free music night all over the city
on Sunday 21st June
26 May 2009

It's perhaps the noisiest day of the year for Parisians! No need for dodgy downloading to benefit from free music...

La Fête de la Musique 2009 à Paris le dimanche 21 juin

C'est le jour le plus bruyant de l'année pour les Parisiens ! En effet, pas besoin de télécharger pour avoir...