Archive for juin, 2009
Furniture, objects & prints sale at the Ferrandi Saint Germain
The Hôtel Ferrandi is to undergo a complete transformation in order to become a luxury hotel.
On the 15th July 2010, the new hotel will open its doors with a new name, a bar, a delicatessen and a spa. For the moment, the theme of the hotel is being kept secret…
To mark the closing of the hotel, a private sale is being organised for the public and press: The private sale will start on 29th June 2009 and finish on 16th July 2009, Monday – Friday, midday – 3pm
Vente de meubles, objets et lithographies au Ferrandi Saint Germain
L’Hôtel Ferrandi Saint Germain va bénéficier d’une transformation totale pour devenir un hôtel de luxe. Le 15 juillet 2010, le nouvel hôtel ouvrira ses portes avec un nouveau nom, un bar, un « delicatessen » et un spa. La thématique du nouvel hôtel est encore gardée secrète…
A cette occasion et pour apporter une dimension événementielle à cette fermeture, une vente privée est organisée pour le grand public et la presse : La vente privée débutera le 29 juin 2009 et se terminera le 16 juillet 2009 du lundi au vendredi de 12h à 15h
The 3rd annual prize for our photo project
“A Hotel Photo, An Artist’s View”
Our favourite things, Photography
For the second year running, the private showing and prize-giving ceremony will be held at the prestigious Odéon Théâtre de l’Europe, Place de l’Odéon in the 6th arrondissement of Paris, in their Grémier and Serreaut studios on Monday 28th September 2009 at 8.30pm.
photos : Combes & Renaud
“A Hotel Photo, An Artist’s View” more...
3e édition du prix photographique – « Photo D’hôtel, Photo d’Auteur »
photos : Combes & Renaud
Le vernissage de l’exposition et la remise du prix auront lieu pour la deuxième année consécutive dans le cadre prestigieux de l’Odéon Théâtre de l’Europe, Place de l’Odéon à Paris (6e) dans les studios Grémier et Serreaut : Lundi 28 septembre 2009 à 20h30.
(lire la suite / continue reading)
The Café de l’Odéon Restaurant/Café in Saint-Germain
It’s no secret that we love the Théâtre de l’Odéon: special VIP offers for our guests who fancy a night out at the theatre, our annual exhibition in their prestigious function rooms for our photo project…
Perhaps it will also become our favourite restaurant too? Read on for the story of how a sad forecourt could become one of the most chic and hyped terraces of the Parisian summer…
photos: JasonW
Restaurant/Café de l’Odéon à Saint-Germain
Guide des restaurants de Paris
Que nous aimons le Théâtre de l’Odéon n’est pas un secret ; des offres VIP pour les soirées théâtrales pour nos clients, notre exposition annuelle dans les salons Grémier et Serrau pour le projet photo PHPA…
Peut-être que maintenant cela va aussi devenir notre restaurant préféré ? Lisez donc l’histoire d’un triste parvis qui devient la terrasse la plus prisée de l’été parisien…
photos : JasonW
We visit the French senate:
difficult to see, amazing when you do.
Here at the Hôtels Paris Rive Gauche we are lucky enough to be a couple of minutes from the Jardin du Luxembourg (that you may already know) and the Luxembourg Palace (that you most likely don’t). This is where the French Senate sits and debates, and « regular » visits of the building are organised… except that in this case ‘regular’ means once a month.
Luckily, once of our regular guests happens to be a senator! With his help we had a special VIP tour of the building accompanied by his assistant, saw the republican guard and even sat in on a debate! Here are our impressions and photos of a truly amazing place…
photos : JasonW
Nous visitons le Sénat et sa splendeur insoupçonnée…
Aux Hôtels Paris Rive Gauche nous avons la chance d’être tout près du Jardin du Luxembourg (que vous connaissez sûrement) et le Palais du Luxembourg (que vous connaissez peut-être un peu moins). Dans ce bâtiment siège le Sénat, et des visites sont « régulièrement » organisées… une fois par mois.
Heureusement que nous avons un sénateur parmi nos clients ! Cela nous a permis de visiter ce lieu superbe dans des conditions privilégiées accompagnés de son assistante, de voir la garde républicaine et assister à une séance. Voici nos impressions et photos d’un lieu vraiment incroyable…
photos : JasonW
The Tour France in Paris on Sunday 26th July 2009
This year it starts in Monaco (and in Rotterdam next year!) and visits the very French town of Barcelona (???), but the end of the Tour de France is always in Paris, and huge crowds gather on the Champs Elysées to see who’s the overall winner.
Le Tour de France à Paris le dimanche 26 juillet 2009
Cette année il commence à Monaco (et l’année prochaine à Rotterdam !) et passe par Barcelone, mais le fin du Tour de France est toujours à Paris… pour le plus grand bonheur de la foule.
-
Hôtels Paris Rive Gauche
HPRG iPhone app
Click or scan the code above to download our app!Cliquez ou scannez le code ci-dessus pour télécharger notre application !
