Archive for août, 2009
Carte blanche for Combes & Renaud for the exhibition of our photo project A Hotel Photo, An Artist’s View
Our favourite things, Photography
September sees the third annual exhibition of our photo project, A Hotel Photo, An Artist’s View, once again at the Théâtre de l’Odéon from 29th September – 16th Octobre 2009. Not only will you be able to see the work of the 12 photographers eligible for this year’s prizes, but also a specially-commissioned work by the artists Combes & Renaud called « Interstices – Continuity solution ».
(lire la suite / continue reading)
Carte blanche à Combes & Renaud pour l’exposition Photo D’hôtel, Photo d’Auteur 2009
Septembre voit la 3ème exposition annuelle des photos PHPA (Photo d’Hôtel, Photo d’Auteur) au Théâtre de l’Odéon du 29 septembre au 16 octobre 2009. Vous pouvez voir non seulement le travail des 12 photographes qui sont éligibles pour les prix PHPA cette année, mais aussi un travail inédit des artistes Combes & Renaud ; « Interstices – Solution de continuité ».

(lire la suite / continue reading)
A new virtual book by our photographer friend
Jean Stéphane Cantero
Our favourite things, Photography
This young photographer who took part in out photo project A Hotel Photo, An Artist’s View in 2007 has just published a virtual book of portraits on the Internet, containing some incredible, touching images…
Nouveau livre virtuel de notre ami photographe
Jean Stéphane Cantero
Ce jeune photographe qui faisait partie de notre projet photo Photo d’Hôtel, Photo d’Auteur en 2007 vient de sortir un livre virtuel de ses portraits sur Internet, des images souvent touchantes et étonnantes…
We test a selection of Paris’ most delicious, limited edition mille-feuilles for you (aren’t we nice?)
A Parisian experience, Food - tips for "Gastronauts" by JasonW
Pierre Hermé is one of France’s most celebrated pastry chefs, with a super chic boutique in Saint-Germain (and Tokyo!) and a solid reputation for extremely delicious desserts. People queue outside and right down the street to buy them.
When we heard that he was producing six limited edition mille-feuilles for the month of September, we thought it would be the ideal excuse moment to try a mystery tasting session with some of our team, asking them to try and guess the ingredients and then vote for their favourite. This is how it went…

photos : JasonW
Nous avons testé pour vous les millefeuilles édition limitée de Pierre Hermé (gentil, non ?)
"Gastronautes" par Bart Omeo, Experience Parisienne
Pierre Hermé est un chef pâtissier fort célèbre en France et à l’étranger avec sa boutique (ultra chic qui ressemble à une bijouterie) à Saint Germain à Paris (et Tokyo). Sa renommée est telle qu’il n’est pas étonnant de voir une longue file d’attente devant sa boutique qui se trouve rue Bonaparte.
Notre intuition gourmande nous a permis d’apprendre qu’une série limitée de 6 millefeuilles allait être proposées pendant tout le mois de septembre (du 26 août au 27 septembre). Nous avons tout de suite pensé rendre visite à nos équipes pour une séance de dégustation où chaque hôtel devait montrer sa manière de découper un millefeuille sans dégâts, essayer de deviner les ingrédients et nous dire quel était le millefeuille qu’il préférait. Voici un petit compte rendu de cette après midi fort sympathique…

photos: JasonW
The decoration of the old Hôtel Ferrandi Saint Germain entrusted to Anne Gelbard
In June we told you about the closure of the Hôtel Ferrandi St Germain for a long stretch of remodelling. We’re now happy to announce that 2010 will see the hotel reborn with a new name and four stars instead of three.

photos (except where indicated): JasonW
La décoration de feu l’Hôtel Ferrandi Saint Germain confiée à Anne Gelbard
Nous vous avons annoncé la fermeture de l’Hôtel Ferrandi St Germain au mois de juillet pour de long travaux de rénovation. Nous sommes heureux de vous annoncer que 2010 sera l’année d’une renaissance pour l’hôtel qui va devenir un 4 étoiles et qui va changer de nom.

photo : Julien Clapot
13th Paris garden festival, 26th & 27th September 2009
Yep, it’s time once again for the greenest event in the Paris calendar, your chance to get to know the city’s green spaces, take part in workshops and see some secret gardens that are usually closed to the public…

Le Jardin des Plantes. Photo : JasonW
13ème édition de la Fête des jardins
le 26 et 27 septembre 2009
Une fois de plus, un week-end pour mieux connaître les espaces vert de la capitale, profiter des ateliers et voir des jardins secrets qui sont habituellement fermés au public…

photo : JasonW




