En manteau rouge, le matin traverse la rosée qui sur son passage paraît du sang ou Ham. and ex by William Shakespeare – Un Cabaret Hamlet, de Matthias Langhoff sur une musique d’Olivier Dejours, mise en scène Matthias Langhoff.

Avec Marc Barnaud, Patrick Buoncristiani, François Chattot, Agnès Dewitte, Gilles Geenen, Anatole Koama, Frédéric Kunze, Philippe Marteau, Charlie Nelson, Patricia Pottier, Jean-Marc Stehlé, Emmanuelle Wion, Delphine Zingg, Osvaldo Caló et le Tobetobe-Orchestra : Antoine Berjeaut, Osvaldo Caló, Antoine Delavaud, Jean-Christophe Marq, Brice Martin.

photo © V.Arbelet

Ham and ex. ? Tout un programme, ou une promesse que Langhoff tient à sa façon : celle d’un disciple de Brecht et d’un ami de Heiner Müller, pour qui le théâtre ne peut vivre qu’en suicidant allègrement sa propre muséographie. Ou encore, pour paraphraser librement le titre ironique de ce «cabaret Hamlet» : on ne fait pas d’omelette dramatique sans casser des œufs. C’est que pour Langhoff, «le théâtre est l’art d’organiser le scandale : il doit révéler le scandaleux et l’obscène que le monde s’efforce de cacher.» Pour ses retrouvailles très attendues avec Shakespeare, le grand bricoleur / provocateur du théâtre européen a puisé à pleines mains dans tous les débris du siècle. Emmenée par François Chattot et une magnifique douzaine de comédiens, cette fantaisie d’après Hamlet tient du music-hall funèbre et du vaudeville surréaliste : Shakespeare y est joyeusement démonté, remonté, ressuscité au son du Tobetobe-Orchestra, et le résultat, énergique, imprévisible et joyeux, a réjoui les publics de Strasbourg et de Sartrouville avant d’imposer son capharaüm à la Grande salle de l’Odéon.

Ham. and ex en quelques mots
Le grand Langhoff revient à son vieil ami Shakespeare pour bricoler un théâtre qui n’appartient qu’à lui, et qui ne vit qu’en suicidant allègrement sa propre muséographie. Cet cabaret princier, insolemment poétique, a toutes les audaces pour déconstruire et reconstruire un royaume du Danemark comme on ne l’a jamais vu… Et c’est au son du Tobetobe Orchestra que François Chattot, à la tête d’une formidable équipe de comédiens, mène le bal tragique à Elseneur.

Informations pratiques

Représentations
Du mardi au samedi à 19h. Le dimanche à 15h. Relâche le lundi.
Location : 01 44 85 40 40 du lundi au samedi, de 11h à 18h30

De 10€ à 32€, selon la catégorie, en plein tarif
De 7€ à 16€, selon la catégorie, en tarif jeune (moins de 26 ans), étudiant, allocataire du RMI

(ouverture de la location le jeudi 15 octobre)

Location groupes : 01 44 85 40 37 / 40 88

ODÉON THÉÂTRE DE L‘EUROPE
Théâtre de l’Odéon
Entrée du public : place de l’Odéon (plan ici)
75006 Paris

www.theatre-odeon.eu

Métro : Odéon
RER : Luxembourg
Bus : 21, 27, 38, 58, 63, 84, 85, 86, 87, 89, 96
Parkings : rue Soufflot, place St Sulpice, rue de l’École de Médecine