Archive for janvier, 2010
Drawings by André, an exhibition at Colette
from 1st – 27th February 2010
Graffiti artists, then ‘proper’ artists, then clubber and nightclub entrepreneur, André has been spreading his talent around Paris for a while now, whether we wanted it or not, and his new exhibition of black and white scribbles drawings is at the most hyped shop in the galaxy, Colette…
(lire la suite / continue reading)
Exposition Drawings par André chez Colette
du 1 au 27 février 2010
Graffeur, devenu artiste, devenu entrepreneur-pilier de la nuit, André expose ses dessins noir et blanc chez Colette. Plus hype tu meurs !
Restaurant Les Papilles –
something yummy for your tastebuds
Food - tips for "Gastronauts" by JasonW
Papilles means tastebuds in English, and if you like you meals meaty and copious, you won’t be disappointed here…

photos: JasonW
Restaurant Les Papilles, restaurant généreux
Je passe depuis plusieurs années devant le restaurant les Papilles qui se trouve à côté du Jardin du Luxembourg. Je pensais que c’était un petit bistrot- épicerie de luxe et n’avais jamais fait l’effort de m’y intéresser. Mais cet hiver, voyant que le bistrot était rempli tous les jours à l’heure du déjeuner, je me suis approché d’un peu plus près et commencé à me lécher les babines en regardant la vitrine et la carte. Nous avons réservé un jour de pluie et de froid piquant et avons trouvé un grand réconfort dans ce restaurant fort discret.

photos : JasonW
The Nissim de Camondo museum – astounding
A Parisian experience, Art and Culture
This museum, attached to the Musée des Arts Décoratifs, tells not only the story of a family that has since died out, but also shows part of the art collection that they cultivated, all in the large townhouse that they had built on the border of the smart parc Monceau. You feel like your in a château of the Loire valley, and yet your right in Paris…

photos: JasonW
Le musée Nissim de Camondo – étonnant
Art et Culture, Experience Parisienne
Ce musée, rattaché au Musée des Arts Décoratifs – raconte non seulement l’histoire d’une famille désormais éteinte, mais montre aussi une partie de la collection d’art qu’ils ont amassée, le tout dans la grande maison qu’ils ont fait construire au bord du parc Monceau. On se croirait dans un des châteaux de la Loire, et pourtant nous sommes en plein Paris…

photos : JasonW
Paris, radiant city exhibition at the Cluny Museum from 10th February – 24th May 2010
What on earth is ‘radiant’ then? Well, it’s a style used in architecture, an extension of the Gothic style that characterises such Parisian masterpieces as Notre Dame and the Sainte-Chapelle. But what exactly is it, how did it come to be, and why? This exhibition will give you the low down on some of our city’s most impressive buildings…
Exposition Paris, ville rayonnante
au Musée du Moyen Âge
du 10 février 2010 au 24 mai 2010
Au 13ème siècle, les avancées techniques architecturales ont permis de passer du gothique classique au ‘rayonnant’, un style permettant plus d’audace, des espaces plus grands, plus impressionnants, comme Notre-Dame et la Sainte-Chapelle. Cette exposition vous montrera comment ce style a évolué pour s’appliquer non seulement à l’architecture, mais aussi à la sculpture et aux vitraux…

Clé de voûte : tête, collège de Cluny, Paris, XIIIe siècle, musée de Cluny - musée national du Moyen Âge, Paris © Rmn - Jean-Gilles Berizzi
Alice in Wonderland at the Printemps department store
from 1st February – 13th March 2010
With Tim Burton as president of this year’s Festival de Cannes, and his psychedelic 3-D rework of Alice in Wonderland opening in France on April 7th, Paris will be Alice crazy this Spring, especially at the Printemps department store, where a selection of fashion designers will be filling the window displays with specially-created dresses inspired by the film…
Alice au pays des merveilles au Printemps Haussmann
du 1er février au 13 mars 2010
Avec Tim Burton comme président du Festival de Cannes cette année, et la sortie de Alice aux pays des merveilles (en 3-D) le 7 avril, Paris se transforme ce printemps, et surtout au Printemps… Haussmann, où des créateurs vont habiller les vitrines avec des robes inédites inspirées par l’univers du film…

D.R.



