Archive for July, 2010

We (re)visit Hôtel de Ville
30 July 2010

Being in the hotel trade has its benefits, like being invited to a private visit of Hôtel de Ville, for...

Nous (re)visitons l’Hôtel de Ville

Être hôtelier comprend parfois quelques avantages, comme pouvoir faire une visite privée de l'Hôtel de Ville par exemple ! Si...

Anne Gelbard and the interior design of La Belle Juliette
29 July 2010

You already know that the lovely Anne Gelbard is looking after the interior design of our new hotel, but perhaps...

Anne Gelbard et la déco de La Belle Juliette

Vous savez déjà que la décoration de notre nouvel hôtel a été confiée à Anne Gelbard, mais étant créatrice elle-même,...

Restaurant Le Pavillon du Lac
dans le parc des Buttes Chaumont
28 July 2010

Nous vous avons montré les Buttes Chaumont il y a quelques mois, disant en passant que ce nouveau restaurant était sur...

Restaurant Le Pavillon du Lac
in the Buttes Chaumont park

We gave you an illustrated tour of the Buttes Chaumont recently, and mentioned that this place was on the verge...

Visit the locations in Paris where Inception was shot,
just 10 minutes from La Belle Juliette
27 July 2010

Christopher Nolan, Leonardo di Caprio and Ellen Page filmed part of the blockbuster - currently n°1 more or less everywhere...

Visitez les lieux du tournage d'”Inception” à Paris,
à deux pas de La Belle Juliette

Christopher Nolan, Leonardo di Caprio et Ellen Page ont tourné une partie de film - n°1 au box-office actuellement -...

The Louxor, an Egyptian-themed Parisian cinema
from the 1920s is reborn!
26 July 2010

In an area of Paris that doesn't have much of note, culturally (despite being very close to Montmartre) this historic...

Le renaissance du cinéma Le Louxor

Dans un quartier qui manque de pôles culturels, ce bâtiment historique tombait en ruines. La Mairie de Paris l'a sauvé...