Archive for janvier, 2011
La Belle Juliette – une signalètique qui détonne
Dans un hôtel tout neuf avec un décor impeccable, où chaque détail a été étudié, il y a le risque que l’ensemble paraisse un peu propret, un peu rigide. C’est pourquoi notre decoratrice a voulu assouplir un petit peu en rajoutant des meubles qui sortent de l’ordinaire, en mélangeant de styles, et… en mettant une touche d’humour dans la signalètique des couloirs, une démarche surprenante pour certains, mais qui ‘colle’ complètement avec le concept de l’hôtel…
(lire la suite / continue reading)
Illuminating La Belle Juliette with a cavalcade of colour!
During the day our freshly-cleaned façade is hardly noticeable along the rue du Cherche-Midi, but as night falls, the hotel – much like Juliette herself – isn’t frightened of attracting attention…
Eclairer La Belle Juliette – une idée lumineuse !
En journée, notre façade fraîchement ravalée se fond dans le décor de la rue du Cherche-Midi, mais à la tombée de la nuit, l’hôtel – comme Juliette elle-même – ne craint pas les regards…

photos : JasonW
La Belle Juliette – a guided tour of the salons
Yes! The hotel’s open, and this weekend the neighbours – who’ve been walking past the building work for a while now – were given special guided tours of the establishment by the reception and management staff.
If the rooms themselves were an obvious success, the ground floor salons also got their fair share of compliments. In order for you to judge for yourselves, here are a few photos, including the bar, the garden, the swimming pool…

photos : JasonW
La Belle Juliette – un tour guidé des salons
Ça y est, l’hôtel est ouvert, et ce week-end les habitants du quartier – qui voyaient le chantier depuis un certain temps – ont pu prendre une visite guidée des lieux, commentée et expliquée par l’équipe de réception et la directrice elle-même !
Si les chambres ont bien sûr plu, les parties communes de rez-de-chaussée ont aussi impressionné nos invités. Voici quelques photos des salons qui vous attendent, le bar, le jardin, la piscine…

photos : JasonW
La Belle Juliette special –
OPENING OF LA BELLE JULIETTE!
We’ve been waiting for a while, it’s was slightly delayed, but on Saturday 15th January 2011 it finally happened – the opening of our new 4* hotel La Belle Juliette !

The making of the photo shoot - Jérôme d'Almeida. www.interiorspictures.com
Special La Belle Juliette –
OUVERTURE DE LA BELLE JULIETTE !
On l’attendait, elle était repoussée, mais le samedi 15 janvier 2011 a enfin vu l’ouverture de notre nouvel hôtel **** La Belle Juliette !

le making-of du shooting - Jérôme d'Almeida. www.interiorspictures.com
Photo exhibition by David Goldblatt at the
Fondation Cartier-Bresson until 17th April 2011
Winner of the Foundation’s 2009 prize, David Goldblatt shows 60 years of photos of Johannesburg, a city that has perpetually and radically changed…
(lire la suite / continue reading)
Exposition « TJ » de David Goldblatt à la
Fondation Cartier-Bresson jusqu’au 17 avril 2011
Lauréat du Prix HCB 2009, David Goldblatt expose 60 ans de photos de Johannesburg, une ville aux mille visages qu’il a vu changer perpétuellement et radicalement…

David Goldblatt - Domestique sur Abel Road, Hillbrow. 1973
Picasso is back at the Grand Palais from 16th March-6th June 2011!
After a record-breaking exhibition at the Grand Palais a couple of years ago, Picasso (at least in name) is helping out a couple of pals again. The exhibition Césaire / Lam / Picasso at the Galéries nationales du Grand Palais probably wouldn’t have quite the same allure without his name, doncha think?
But what is the link between Martinique-born Aimé Fernand David Césaire, Cuban Wifredo Óscar de la Concepción Lam y Castilla and Pablo Picasso the Spaniard? Read on…
(lire la suite / continue reading)



