Yep, the blog’s holidays are over, so here’s your last photo from the Standard Magazine shoot at La Belle Juliette. A final stroll through the corridors of the hotel is in order… (lire la suite / continue reading)

Ben oui, les vacances du blog sont terminées. Snif ! Il vous reste un dernière photo de Standard Magazine, prise à l’Hôtel La Belle Juliette. Une dernière balade dans les couloirs de l’hôtel. Ne rigolez pas ! (lire la suite / continue reading)

When Juliette Récamier went to London on a visit with her mother in 1802, there were practically riots. All London tried to invite her, and numerous articles in the press spoke of « la belle française ». However, she never tasted afternoon tea, as the custom was only invented a few years later. (lire la suite / continue reading)

Lorsque Juliette Récamier effectue un court séjour à Londres avec sa mère en 1802, elle provoque de véritables émeutes. Tout Londres se bat pour la recevoir, une multitude d’articles sont publiés dans la presse parlant de la « belle française ». Elle n’a pas pu participer à cette tradition culinaire qu’est « l’afternoon tea » puisqu’il a été crée quelques années plus tard. (lire la suite / continue reading)

Can’t find the words? Or don’t think you have the palate? We may be able to help… (lire la suite / continue reading)

Ou comment des gens qui ne comprenaient rien au vin ont appris des choses sans douleur !

(lire la suite / continue reading)

You may not have realised – because of the style and service of the hotel – but until now the Hôtel Design Sorbonne actually only had 2 stars. However, following a recent inspection by the French tourism ministry, we’ve now been given our third star (yay!), and decided to have a little party to celebrate with the hotel’s staff… (lire la suite / continue reading)

Vous vous n’êtes peut-être pas rendus compte – à cause du cadre et l’accueil – mais jusqu’à maintenant, l’Hôtel Design Sorbonne n’avait que 2 étoiles. Or, après une contrôle récent, le ministère de tourisme nous a accordé une 3ème étoile ! Nous avons fêté l’événement avec l’équipe. (lire la suite / continue reading)

Penultimate photo from the Standard Magazine shoot, taken at La Belle Juliette (before the monthly newsletter articles tomorrow). All of a sudden, things seem to be getting rather serious… (lire la suite / continue reading)

Avant-dernière photo tirée de Standard Magazine, prise à l’Hôtel La Belle Juliette (avant les articles de la newsletter mensuelle qui arrive demain), et on dirait que l’ambiance est plutôt sérieuse… (lire la suite / continue reading)