Archive for juin, 2011
Huge acapella sing-song session along the
Canal Saint Martin on Sunday 26th June 2011
It’s called Voix sur Berges, it’s once a year, and it includes 3,500 acapella singers, some of whom get together at the end to form a ginormous 700-person mega-choir on the banks of the canal. You may never have seen anything like it…

photo: JasonW
16ème édition de Voix sur Berges au Canal Saint Martin le dimanche 26 juin 2011
3.500 chanteurs a capella et une grande finale avec 700 personnes ; il faut le voir (et l’entendre) pour le croire !
(lire la suite / continue reading)
La Fête de la Musique, 21st June 2011 at La Belle Juliette
La Belle Juliette loves music; a unique selection is played on the ground floor of the hotel, carefully changing over the course of the day (calm in the morning, more uptempo in the evening…) and our harp and piano concerts have been surprisingly successful.
So it was only logical for us to take part in France’s annual music festival. Here are all the details of the jazzy lineup on Tuesday. And it’s completely free!…
(lire la suite / continue reading)
La Fête de la Musique 2011 à La Belle Juliette
Juste après notre concert de harpe dimanche (il reste quelques places ; toutes les infos sont ici), la Fête de la Musique arrive mardi, et La Belle Juliette y participe, avec deux concerts jazzy…
(lire la suite / continue reading)
The Homeless World Cup in Paris
from 21st – 28th August 2011
We didn’t even know such an event existed. Shame on us, as it’s the 9th edition of the tournament that’s being held this year – in Paris! – with 64 teams competing, including 16 women-only teams. The aim? To make people think about the plight of the homeless, and to give the homeless a way of building a new future…
La Coupe du Monde des SDF à Paris
du 21 au 28 août 2011
Nous n’en plus, nous ne savions pas que ça existait, mais c’est la 9ème édition du tournament déjà, avec 64 équipes, dont 16 équipes de femmes. Un moyen étonnant de sensibiliser le public aux problèmes d’accueil et de logement auxquels beaucoup de gens font face.
(lire la suite / continue reading)
Alain Cornu photo exhibition in an architect’s house,
two weekends in June 2011
Fancy some clean, concrete lines, cool photos and, er, metal chariots?
(lire la suite / continue reading)
Alain Cornu expose à Malakoff,
deux week-ends du mois de Juin 2011
Une exposition hors normes, avec uniquement 8 jours d’ouverture sur deux week-ends, dans une maison d’architecte à deux minutes du station de métro…
(lire la suite / continue reading)
Exhibition all about the Paris métro
at the Arts et Métiers Museum until 1st January 2012
We raved about this museum to you just a few months back (see our guided visit here), and their latest exhibition about the métro looks amazing. After being created in 1900, the system only really took off in the 1950s. Now you can see what it was like, how it works and what the future holds in store…
(lire la suite / continue reading)
Exposition Métro… ticket pour une expo
au Musée des Arts et Métiers jusqu’au 1er janvier 2012
Si le métro parisien a plus de cent ans, c’est seulement depuis les années 50 qu’il prend son véritable envol. Cette exposition (dans un musée que nous avons visité pour vous il y a quelques mois) vous montre l’évolution du système, et son avenir…



