On vous a parlé de notre exposition PHPA 2011, mais avant qu’elle ne commence, nous ne voulions pas dévoiler le travail d’Elene Usdin. Pourtant, il est exceptionnel, un mélange de photos, autoportraits et de films.

Voici sa carte blanche pour PHPA 2011 ! (lire la suite / continue reading)

We told you that our photo exhibition inauguration would have not only some beautiful things to see, but also some great stuff to do; after the success of last year, we set up a photo studio again so that guests could take their own picture… and did they go wild!

Here’s a quick look at what went one – part one… (lire la suite / continue reading)

On vous avait dit que notre vernissage avait non seulement de quoi ravir les yeux mais aussi de quoi vous divertir ; une fois de plus, le studio photo pour les autoportraits a eu un succès fou ! Voici un petit aperçu – première partie… (lire la suite / continue reading)

The prize, voted for by the staff of our hotels, has gone to a great photo that some found slightly daring… (lire la suite / continue reading)

Le prix, voté par les équipes de nos hôtel, a été décernée pour une belle photo un tantinet osée… (lire la suite / continue reading)

Congratulations! It would seem the intriguing subtext of Graziella’s photo touched the jury’s artistic sensibilities… (lire la suite / continue reading)

Félicitations ! C’est avec l’histoire intrigante racontée par la photo que Graziella a pu se démarquer pour le jury… (lire la suite / continue reading)

The vote was held this morning at the Galerie Esther Woerdehoff, and the winners of the two PHPA prizes for 2011 will be revealed Thursday night, ready for the public inauguration on Saturday.

Here’s how the voting went…

photos: JasonW

(lire la suite / continue reading)

Le vote a eu lieu ce matin à la Galerie Esther Woerdehoff, et les gagnants des deux prix PHPA 2011 seront révélés jeudi soir, prêt pour le vernissage public samedi.

Voici un aperçu de comment s’est passé le vote…

photos : JasonW

(lire la suite / continue reading)

So you’ve seen the Tuileries Gardens and the Jardin du Luxembourg. You even checked out the amazing Buttes Chaumont, but this annual festival is your passport to the really exclusive gardens, places that are closed the rest of the year. Plus, there are concerts, guided visits, workshops… Get ready to go green, Paris-style!

photo : JasonW

(lire la suite / continue reading)