Archive for décembre, 2011
Toutes les rues illuminées pour Noël 2011 à Paris !
Paris illumine Paris – la liste des 130 rues et places parisiennes illuminées pour Noël 2011, quartier par quartier.
photo de Aaymeric Gobert utilisée sous licence cc
The Xmas 2011 window displays at Le Bon Marché
Sometimes, less is more, and Le Bon Marché has eschewed toy-filled windows of puppets and rock music for an altogether classier approach – an education bu fun sound and light show that tells a sweet story about the stars. Magical !
(lire la suite / continue reading)
Les vitrines de Noël 2011 au Bon Marché
Parfois, le plus beau est le plus simple; pas de jouets dans les vitrines du Bon Marché cette année, mais un spectacle son-et-lumière ludique avec des projections et une belle histoire sur les étoiles. Magique !
(lire la suite / continue reading)
The Xmas 2011 window displays at Printemps Homme
It’s slightly by accident that we came across the Xmas 2011 window displays at Printemps Homme (whilst scooting around the back of the main Printemps building actually).
Still using their Rêves d’Evasion theme, and more ‘mature’ than the main displays at Printemps or Galeries Lafayette, they are packed with little details and extremely well done!
photos : JasonW
Les vitrines de Noël 2011 de Printemps Homme
C’est un peu par hasard que nous avons découvert les vitrines de Noël 2011 de Printemps Homme. Suivant toujours leur thème de Rêves d’Evasion, et plus dignes que les vitrines du Printemps ou des Galeries Lafayette, elles sont truffées de détails, et très réussies !
photos : JasonW
The Xmas 2011 window displays at Lafayette Maison
The window displays at Galeries Lafayette’s home décor store (opposite their main department store) really caught our eye because of their animated images, but especially because they made our camera go completely crazy!
photos: JasonW
Les vitrines de Noël 2011 chez Lafayette Maison
Si les vitrines du magasin nous ont plu, c’est surtout parce qu’elles ont rendu notre appareil complètement fou !
photos : JasonW
Next piano concert at La Belle Juliette this Thursday
15th December 2011, with Eric Ferrand-N’Kaoua and Valérie de la Rouchefoucauld
Art and Culture, Our favourite things
Not just a piano concert this time; a special storyteller will also be in attendance. Sweet music and some well-spoken French! Not to be missed.
Just click on the images to book your seat by e-mail (25€, with a free glass of champagne), call 01 42 22 97 40, or ask reception to book for you.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
Prochain concert de piano à La Belle Juliette
ce jeudi 15 décembre 2011 avec Eric Ferrand-N’Kaoua
et Valérie de la Rouchefoucauld
Art et Culture, Coups de coeur
Du piano… et une conteuse ! À ne pas rater.
Cliquez simplement sur les images pour réserver par mail (25€ la place, avec une coupe de champagne offerte) ou appelez le 01 42 22 97 40.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
The Xmas 2011 window displays at Printemps
Le Printemps isn’t going to let its neighbour Galeries Lafayette win the battle of the Xmas displays, oh no! With GL going all out for rock and fashion, le Printemps takes a more sedate and classy path with its Rêves d’Evasion theme othcestrated by Karl Lagerfeld, sponsored by Chanel and inaugurated by Mrs. Johnny Depp, Vanessa Paradis (and her giant cheekbones!)
Photos: JasonW
-
Bienvenue ! / Welcome!
Merci de votre visite sur le blog des Hôtels Paris Rive Gauche! Cliquez sur La version française pour voir uniquement les articles en français, n'hésitez pas à nous laisser vos commentaires et n'oubliez pas de vous abonner au fil RSS en cliquant ici. Merci !
Hi, and thanks for dropping by! Welcome to the new Hôtels Paris Rive Gauche blog where you'll find loads of information about what's going on in Paris right now. Click on English version to see just the articles in English, feel free to leave comments, and don't forget to subscribe to the RSS feed by clicking here. Thanks again!
