Hotels Paris Rive Gauche Blog

Hôtel des Grands Hommes

The guestbook of the Hôtel des Grands Hommes – extract 5

Hôtel des Grands Hommes, Our favourite things

There are lots of students (and others) in this fifth extract from the 1940s/50s guestbook of the Hôtel des Grands Hommes!

This selection of pages dates from the summer of 1948, nearly 70 years ago, and the guests of the hotel don’t seem to want to leave!

H. Seiler from Zurich says « It is with pleasure that I leave a little word of thanks for Madame Souquet-Basiège who, through her friendly and warm welcome has rectified in many ways the impressions that we as foreigners can have about life in France. »

Harlan Schwartz thanks Madame Basiège a lot and adds « I now go to hunt lions in North Africa, but I’ll be back »!

And Englishman Peter J. Kimbers writes a poem, apparently as homage to Victor Hugo, saying « Oh Paris, queen of all cities, do not lose hope! The lives of tireless men forge your glory. »

Hôtel des Grands Hommes *** book on our website for the best rate guaranteed!

photo: Christophe Bielsa

Apart from that, it seems a lot of students stayed at the hotel, sole of whom said how much fun they had, and many of whom said how well they had eaten!

Dick Harrington of Massachusetts, a student at Harvard, could not find words to express his feelings when leaving.n’a pas trouvé de mots pour exprimer ses sentiments au moment de son départ, so he left us with a drawing of an animal (a dog?) heading west. Let’s hope he found his home without too much trouble.

For all our articles about the vintage guestbook of the Hôtel des Grands Hommes, click here. More pages coming soon!

Website: www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook: facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter: twitter.com/GrandsHommes

Instagram: instagram.com/hotelgrandshommes

Hôtel des Grands Hommes *** book on our website for the best rate guaranteed!

photo: Christophe Bielsa


Le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes – extrait 5

Coups de coeur, Hôtel des Grands Hommes

Place aux étudiants (mais pas seulement) pour le 5ème extrait du livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes.

Ces quelques pages datent de l’été 1948, il y a presque 70 ans, et les hôtes de l’hôtel semblent ne pas vouloir repartir chez eux !

H. Seiler de Zurich dit « Avec plaisir je laisse un petit mot de reconnaissance à Mme Souquet-Basiège qui, par son accueil si amical et si aimable a rectifié à divers égards les impressions que nos autres étrangers avons de la vie en France. »

Harlan Schwartz remercie beaucoup Mme Basiège et ajoute « Je vais à ce moment chasser les lions en Afrique du Nord, mais je reviendrai » !

Et l’anglais Peter J. Kimbers écrit un poème, apparemment en hommage à Victor Hugo, disant « O Paris, reine de toutes les villes, gardez l’espoir ! La vie des hommes jamais tranquilles fait votre gloire. »

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : Christophe Bielsa

Sinon, il semblerait que beaucoup d’étudiants ont été accueillis à l’hôtel, disant parfois qu’ils se sont bien amusés, et souvent qu’ils ont bien mangé !

Dick Harrington de Massachusetts, étudiant à Harvard, n’a pas trouvé de mots pour exprimer ses sentiments au moment de son départ. C’est donc un dessin qu’il nous a laissé, d’un petit chien qui se dirige vers le ouest. Espérons qu’il a retrouvé sa maison sans trop de problèmes.

Pour tous nos articles sur le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes, cliquez ici. D’autres pages et d’autres histoires vous attendent dans quelques semaines !

Site web : www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook : facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter : twitter.com/GrandsHommes

Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : Christophe Bielsa


À la rencontre de nos équipes –
Valérie Othily de l’Hôtel des Grands Hommes

Coups de coeur, Hôtel des Grands Hommes

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

D.R.

De formation littéraire, j’ai bifurqué vers le tourisme tout d’abord en tant que réceptionniste puis ensuite en tant que conseiller voyages d’affaires, au service groupe au sein de Carlson Wagons Lits.

Et puis j’ai décidé de revenir vers mon premier amour – l’hôtellerie – car le contact avec les clients me manquait. J’ai postulé à l’Hôtel des Grands Hommes en tant que réceptionniste, puis j’ai évolué vers le poste de gouvernante générale encouragée et accompagnée par la directrice Marie-José Hery.

C’est un métier que j’ai découvert, dans lequel je m’épanouis pleinement, et je mets tout en œuvre pour que le client garde un bon souvenir de son séjour à l’Hôtel des Grands Hommes.

J’ai beaucoup de chance de pouvoir travailler dans un si bel environnement et je ne me lasse toujours pas du décor qu’offre l’hôtel.

Je me souviens que lorsque j’étais étudiante, je venais souvent étudier à la bibliothèque St. Geneviève. Je n’aurais jamais imaginé que des années plus tard je travaillerai place du Panthéon.

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : Christophe Bielsa

Valérie adore le quartier autour de l’hôtel, où elle aime flâner et faire du shopping. Voici ses coups de cœur.

Il s’agit de la pâtisserie Sébastien Degardin, la boutique outlet JAC DES marques, la boutique de décoration Potiron et l’artisan bijoutier Gaetano.

Cliquez sur chaque lieu pour ses commentaires.

Site web : www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook : facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter : twitter.com/GrandsHommes

Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur À la rencontre de nos équipes –
Valérie Othily de l’Hôtel des Grands Hommes
more...

The guestbook of the Hotel des Grands Hommes – 4th excerpt

Hôtel des Grands Hommes, Our favourite things

Lots of thanks from the bottom of guests’ hearts this month!

Our latest selection of excerpts from the Hôtel des Grands Hommes guestbooks (from the 1940s & 50s) shows just how at home people felt when staying with Madame Souquet. Some of them really didn’t want to leave!

These comments were written in 1947 and 1948. Robert Johnson of Minneapolis writes is almost-perfect French to say “Luckily, I can leave with the hope of seeing you in a year or two. But even if I can’t come back to France, I will never forget you, your family and your house. Thanks for everything, and may God bless you”.

Robert Eugan of Minnesota says “I am so grateful for everything you have done for me and my friends. I cannot thank you enough. Your friendship will always be my best memory of France”.

Hôtel des Grands Hommes *** book on our website for the best rate guaranteed!

photo: Christophe Bielsa

Next, Robert Kober of Zurich writes “When someone mentions Paris to me, I will always think of Madame Souquet. A thousand thanks, goodbye. I hope to see you again soon”.

Nathaniel S. Thayer of Massachusetts says “I hope this is just a short goodbye and that I will see you again, either here in France in back at home”. Apparently, a lot of guests had a hard time saying goodbye!

And to finish off, several Swedish guests (who had stayed for a whole month!) left with their minds set on one thing – to come back as soon as possible!

To take a look at this selection of six pages taken from the guestbook of the Hôtel des Grands Hommes, simply click the fullscreen button at the bottom right of the image below.

To read all our articles about the wonderful guestbook of the Hôtel des Grands Hommes, click here. More pages and stories coming in a few weeks’ time!

Website: www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook: facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter: twitter.com/GrandsHommes

Instagram: instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur The guestbook of the Hotel des Grands Hommes – 4th excerpt more...

Le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes – extrait 4

Coups de coeur, Hôtel des Grands Hommes

Beaucoup de remerciements du fond du cœur ce mois-ci !

Notre nouvelle sélection d’extraits du livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes montre à quel point les gens se sentaient chez eux chez Madame Souquet. Certains ne voulaient pas partir !

Ecrits en 1947 et 1948, l’américain Robert Johnson de Minneapolis s’exprime dans un français quasi-parfait, disant « Heureusement je peux partir avec l’espoir de vous voir dans un an ou deux. Mais même si je ne peux pas revenir en France, je n’oublierai jamais vous, votre famille, et votre maison. Merci pour tous, et que Dieu vous bénisse ».

Robert Eugan de Minnesota dit « Je suis tellement reconnaissant de tout ce que vous avez fait pour moi et pour mes amis. Je ne peux pas assez exprimer mes remerciements. Votre amitié sera toujours ma meilleure mémoire de la France ».

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : Christophe Bielsa

Ensuite, Robert Kober de Zurich qui dit « Me parler de Paris, c’est me parler de Madame Souquet. Mille mercis, au revoir, j’espère que ce sera à bientôt ».

Nathaniel S. Thayer du Massachusetts dit « J’espère que je ne dise qu’au revoir et que je vous verrai encore, soit ici en France, soit chez moi ». Décidément, personne ne veut dire au revoir !

Et pour finir, ce sont plusieurs hôtes suédois qui – après un séjour d’un mois ! – partent avec une seule pensée en tête ; de revenir aussi rapidement que possible !

Pour lire cette sélection de six pages tirées du livre d’or des l’Hôtel des Grands Hommes, cliquez simplement sur le bouton plein écran en bas à droite de l’image ci-dessous.

Pour tous nos articles sur le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes, cliquez ici. D’autres pages et d’autres histoires vous attendent dans quelques semaines !

Site web : www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook : facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter : twitter.com/GrandsHommes

Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur Le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes – extrait 4 more...

More pages from the Hôtel des Grands Hommes guestbook

Hôtel des Grands Hommes, Our favourite things

After the amazing and touching story of the guestbook from the Hôtel des Grands Hommes (1946-1957) with a selection of pages, and then last month’s additional selection we now have some more of the book’s kind words and photos to show you.

On 21st July , Grace A. Church wrote a few words and quoted Le Lac, a poem by French writer Alphonse de Lamartine, saying that she wished time could have stopped during her stay at the hotel 😀

We’ll never know why there’s a portrait of French academic Émile Ripert at the bottom of the page though…

The quotes continue with some choice lines from Shakespeare’s Richard II, and some more from the beloved metaphysical poet Andrew Marvell, contributed by Josephine Murray and Patricia Rowe on 9th August 1947.
William Armstrong probably checked out of the hotel on 9th October 1947, leaving his address and even his photo so that he wouldn’t be forgotten.

Other guests from Chicago and Minneapolis say that they loved every minute at the hotel, and that the hospitality was matched only by the great food!

Fae Johnson from Minnesota starts her page-long list of thanks with “My dearest French mother” and says that she hopes to return “with the play in which I am the star, and the best actress in the world”! She signs off with “Believe me, I will never forget you”.

To read all these touching words (and more), click the fullscreen button at the bottom right corner of the image below.

We’ll be showing you some more pages in a few weeks’ time!

Website: www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook: facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter: twitter.com/GrandsHommes

Instagram: instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur More pages from the Hôtel des Grands Hommes guestbook more...

Le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes – une 3ème sélection de pages

Coups de coeur, Hôtel des Grands Hommes

Après l’incroyable histoire du livre d’or des Grands Hommes (de 1946 à 1957) et une sélection de pages, puis une nouvelle sélection le mois dernier, nous continuons notre exploration de ce livre fascinant.

Le 21 juillet 1947, Grace A. Church a écrit avec extrait du poème Le Lac d’Alphonse de Lamartine, disant qu’elle aurait aimé que le temps s’arrête pendant son séjour, tellement elle a été heureuse à l’hôtel 😀

Mais pourquoi un portrait d’Émile Ripert a été joint à la page ? Nous ne le saurons jamais…

Les citations continuent avec quelques lignes de Richard II de William Shakespeare, et d’autres d’Andrew Marvell, contribuées par Josephine Murray et Patricia Rowe le 9 août 1947.
William Armstrong a sûrement quitté le hôtel le 8 octobre 1947, laissant son adresse postale et surtout sa photo pour que l’on ne l’oublie jamais (c’est choses faite).

D’autres hôtes de Chicago et Minneapolis disent qu’ils ont passé un très bon moment « dans votre maison » et qu’ils ont savouré chaque instant.

Fae Johnson de Minnesota commence toute une page de remerciements avec « Ma chère mère française » et dit qu’elle espère revenir « dans la pièce dont je suis la vedette, et la plus bonne actrice du monde » ! Elle termine avec « Croyez-moi, je ne vous oublierai jamais ».

Pour agrandir et lire ces quelques pages choisies (il en reste…), cliquez simplement sur le bouton plein écran qui se trouve en bas à droite dans l’image ci-dessous.

D’autres pages et d’autres histoires vous attendent dans quelques semaines !

Site web : www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook : facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter : twitter.com/GrandsHommes

Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur Le livre d’or de l’Hôtel des Grands Hommes – une 3ème sélection de pages more...

Visits of the Pantheon’s dome
have started again!

Hôtel des Grands Hommes, Les Dames du Panthéon, Our favourite things

It’s April, and that means that visits have restarted for the dome of the Pantheon (they are not on offer from November to March).

For just 2 euros extra, you’ll get an incredible view of the city. Groups of 50 people maximum leave every hour, accompanied by an official from the monument.

We went up last July and wrote an article (with lots of photos) to show you just how great the visit is. You can check out our photos here.

photo: JasonW

And of course, if you want to have a great view of the Pantheon when you wake up every morning, all you have to do is book a room at the Hôtel les Dames du Panthéon or Hôtel des Grands Hommes.

What a great way to start the day in Paris!

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo: Christophe Bielsa

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo: JasonW

Hôtel des Grands Hommes
Website: www.hoteldesgrandshommes.com
Facebook: facebook.com/Hoteldesgrandshommes
Twitter: twitter.com/GrandsHommes
Instagram: instagram.com/hotelgrandshommes

Hôtel les Dames du Panthéon
Site web: www.hotellesdamesdupantheon.com
Facebook: facebook.com/lesdamesdupantheonhotel
Twitter: twitter.com/DamesDuPantheon
Instagram: instagram.com/hoteldamesdupantheon

Commentaires fermés sur Visits of the Pantheon’s dome
have started again!
more...

Les visites des hauteurs
du Panthéon reprennent

Coups de coeur, Hôtel des Grands Hommes, Les Dames du Panthéon

Nous sommes en avril, ce qui veut dire que les visites du dôme du Panthéon sont de nouveau possibles ! Pour rappel, ces visites ne sont pas proposées entre novembre et mars.

Pour seulement 2 euros supplémentaires vous aurez une vue incroyable sur la ville. Un groupe de 50 personnes maximum part toutes les heures, accompagné par un agent du monument.

Nous avons fait la visite l’été dernier – vous pouvez lire notre article et voir toutes les belles photos ici.

photo : JasonW

Et bien sûr, si vous voulez admirer le Panthéon à n’importe quel moment, il suffit de réserver une chambre à l’Hôtel des Grands Hommes ou l’Hôtel les Dames du Panthéon. Un vue incroyable vous attend…

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : Christophe Bielsa

Hôtel des Grands Hommes *** réservez sur notre site web pour le meilleur tarif garanti !

photo : JasonW

Hôtel des Grands Hommes
Site web : www.hoteldesgrandshommes.com
Facebook : facebook.com/Hoteldesgrandshommes
Twitter : twitter.com/GrandsHommes
Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Hôtel les Dames du Panthéon
Site web : www.hotellesdamesdupantheon.com
Facebook : facebook.com/lesdamesdupantheonhotel
Twitter : twitter.com/DamesDuPantheon
Instagram : instagram.com/hoteldamesdupantheon

Commentaires fermés sur Les visites des hauteurs
du Panthéon reprennent
more...

The guestbook of the
Hotel des Grands Hommes

Hôtel des Grands Hommes, Our favourite things

If you don’t know the amazing story behind the 1940s-50s guestbook of the Hôtel des Grands Hommes (actually, two books that cover the period from 1946 to 1952), you might like to read our initial article here!

As promised, here are a few more pages to check out. Other will be posted in the coming months.

First is a post-war poem from a certain Russell Carpenter, then there’s a little quoting of Keats (followed by a cheeky rhyme) and to finish off, some kind words about football and the ‘entente cordiale’.

To zoom in and read each page, click on the fullscreen button at the bottom right of the image below.

We’ll have more pages to show you next month!

Website: www.hoteldesgrandshommes.com

Facebook: facebook.com/Hoteldesgrandshommes

Twitter: twitter.com/GrandsHommes

Instagram : instagram.com/hotelgrandshommes

Commentaires fermés sur The guestbook of the
Hotel des Grands Hommes
more...