Hôtel La Belle Juliette
La Belle Juliette –
la fin des travaux et le début d’une belle histoire
Coups de coeur, Hôtel La Belle Juliette
Finalement, c’est avec 2 petites semaines de retard que notre nouvel hôtel va ouvrir, deux semaines qui valent l’attente ! Après plus de 18 mois de travaux, le bâtiment ne ressemble plus à un chantier, et des détails montrent que ça sera bientôt un lieu exceptionnel. La preuve en photos…
photos : Jason W
La Belle Juliette – wallpaper for your
iPad, iPhone, iPhone 4 and iPod Touch
Hôtel La Belle Juliette, Our favourite things
We’re feeling in a very Apple mood at the moment (and a very Belle Juliette mood too of course). So, we decided to mix the two together and make lots of lovely wallpaper for your iThingy!
photos : Jérome d'Almeida
La Belle Juliette – fonds d’écran
iPad, iPhone, iPhone 4 et iPod Touch
Coups de coeur, Hôtel La Belle Juliette
Décidément très Apple en ce moment (et très Belle Juliette aussi, il faut le dire), nous avons décidé de marier les deux avec ces beaux fonds d’écran pour votre iMachin !
photos : Jérome d'Almeida
At last, the first photos of La Belle Juliette !
A Parisian experience, Hôtel La Belle Juliette, Our favourite things
Well, we’ve been talking about it for a long time, and now – finally! – we’re proud (really proud!) to be able to show you the first photos of the rooms from our new hotel, due to open in October 2010…
photos : Jérôme d'Almeida
Enfin, les premières photos de la Belle Juliette !
Coups de coeur, Experience Parisienne, Hôtel La Belle Juliette
Depuis le temps que nous vous en parlons, nous sommes fiers (très fiers !) de vous présenter en exclusivité les premières photos des chambres de notre nouvel hôtel qui doit ouvrir en octobre 2010…
photos : Jérôme d'Almeida
We visit the workshop of Anne Gelbard,
interior designer of La Belle Juliette
English version, Hôtel La Belle Juliette
Work on our luxury hotel continues, and the more we advance, the clearer things get. If the décor of the place was defined pretty precisely quite a while ago, we have Corinne Moncelli and Anne Gelbard to thank, and the first pieces of the puzzle are starting to arrive!
We dropped in on Anne at her workshop not far from Bastille, not only to see what she is preparing for La Belle Juliette, but also to nose round her inspiring workspace…
Photos: JasonW. Painting shown here by Cacham
Nous visitons l’atelier d’Anne Gelbard,
décoratrice de La Belle Juliette
Hôtel La Belle Juliette, La version française
Les travaux sur notre nouvel hôtel **** continuent, et les choses se précisent de plus en plus. Si la déco a été décidée depuis un moment, c’est grâce à Corinne Moncelli et Anne Gelbard, et les première pièces commencent à arriver !
Nous sommes allés voir Anne dans son atelier non loin de Bastille pour voir ce qu’elle prépare pour La Belle Juliette et fouiller un peu partout dans son joyeux bazaar…
photos : JasonW
Peinture de Cacham
We go to see the gravestone of Juliette Récamier, otherwise known as ‘la belle Juliette’
Hôtel La Belle Juliette, Our favourite things
After being so kind as to lend her name to our new hotel, the least we could do was go and visit. So last weekend we went to the Montmartre cemetery – and surprisingly expansive it is – to visit the grave of Juliette Récamier, where we found that many of her friends (and lovers) are still by her side…
photos : JasonW
Nous visitons la tombe de la belle Juliette
Coups de coeur, Hôtel La Belle Juliette
Elle a donné son nom à notre nouvel hôtel, et la moindre de choses était de lui rendre visite. Direction le cimetière de Montmartre, d’une taille surprenante, pour voir la tombe de Juliette Récamier… et constater que certains des ses amis (et ses amours) sont toujours près d’elle…
photos : JasonW
Presenting our new hotel: La Belle Juliette!
At last, you know the name! Now discover the inspiration…
(lire la suite / continue reading)
-
Bienvenue ! / Welcome!
Merci de votre visite sur le blog des Hôtels Paris Rive Gauche! Cliquez sur La version française pour voir uniquement les articles en français, n'hésitez pas à nous laisser vos commentaires et n'oubliez pas de vous abonner au fil RSS en cliquant ici. Merci !
Hi, and thanks for dropping by! Welcome to the new Hôtels Paris Rive Gauche blog where you'll find loads of information about what's going on in Paris right now. Click on English version to see just the articles in English, feel free to leave comments, and don't forget to subscribe to the RSS feed by clicking here. Thanks again!
