vendredi 28 septembre 2007
Les Puces du Design, 12th-14th October 2007 in Paris
:: Trade fairs, shows and gatherings in Paris
Exceptional designer, vintage and retro objects to peruse and buy...
Les Puces du Design, du 12 au 14 octobre 2007 à Paris
:: Salons, congrés et foires à Paris
Des pièces exceptionnelles ; du designer, du vintage, du retro pour le plaisir des yeux et les désespoir du banquier...
jeudi 27 septembre 2007
Cuisinez! 26th-28th October 2007. French cooking at the Louvre!
:: Trade fairs, shows and gatherings in Paris
101 Cooking lessons! If you love French food, then this is definitely for you.
Salon Cuisinez ! Du 26 au 28th Octobre 2007 au Carrousel du Louvre
:: Salons, congrés et foires à Paris
101 cours de cuisine ! Un vrai rendez-vous de gourmands...
mercredi 26 septembre 2007
The Nuit Blanche in Paris, 6th October 2007 - all the essential information
Parcours Nuit Blanche 2007 le 6 octobre - toutes les infos essentielles !
12 heures d'art contemporain nocturne de 19h à 7h du matin...
New Bee Movie trailer available!
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love bees and honey!
I know, we keep going on about it, but we do really love bees...!
lundi 24 septembre 2007
Paris Photo from 15th - 18th November 2007 at the Carrousel du Louvre
Paris Photo du 15 au 18 novembre 2007 au Carrousel du Louvre
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment la photographie
Toutes les informations essentielles par ici !
Salon de la Photo from 3rd - 7th October 2007, Porte de Versailles in Paris
Salon de la Photo du 03 au 07 octobre au Parc des expositions de la Porte de Versailles
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment la photographie
Le Salon de la Photo, c’est la Photo dans tous ses états, de la
capture de l’image à sa restitution, de son traitement et de son
impression jusqu’à son partage.
vendredi 21 septembre 2007
Get your French up to scratch - for free!
:: General
It's true that a stay in Paris will be even better if you speak the language a little...
mercredi 19 septembre 2007
Our bees are now on winter break
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love bees and honey!
After the honey harvest last week, they are now kicking back in the French countryside!
Nos abeilles sont en vacances d'hiver !
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment les abeilles et le miel !
Après la récolte de la semaine dernière, elles sont parties se reposer à la campagne.
The Gastronomic restaurant of the Maison de la Catalogne in Paris (Espai Gastronòmic Català)
:: Hotels Paris Rive Gauche tips for "Gastronauts" by JasonW
L'espace gastronomique de la Maison de la Catalogne à Paris (Espai Gastronòmic Català)
:: Hôtels Paris Rive Gauche informent les "Gastronautes" par Bart Omeo
Notre nouvelle cantine ?
mardi 18 septembre 2007
Prix "Photo d'Hôtel, Photo d'Auteur" 2007 : annonce du jury et du hors série
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment la photographie
Depuis 2005, le groupe des Hôtels Paris Rive Gauche a initié le projet artistique « Photo d’Hôtel, Photo d’Auteur » visant à soutenir la création artistique et la photographie contemporaine.
"A hotel photo, an artist's view" award 2007 : the jury
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love photography
The project is based on a simple concept: one photographer, one single photo, and one piece of text, all inspired by one night spent in one of the group’s hotels.
lundi 17 septembre 2007
Visiting the Athenée Theatre in Paris
It was open house weekend in Paris this weekend (Journées Européennes du Patrimoine), so we decided to visit the Athenée theatre, which was celebrating its 25th anniversary of public service.
Visite du Théâtre Athenée à Paris pour les Journées du Patrimoine 2007
Ouvert au public pour une seule journée, le théâtre était en fête !
dimanche 16 septembre 2007
Why we still love Paris
vendredi 14 septembre 2007
We harvested our honey at the Eiffel Park Hotel yesterday!
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love bees and honey!
Our trusty bee-keepers Michelle & Armand helped us out once again for the 2nd annual honey harvest at the Eiffel Park Hotel
Nous avons fait la récolte 2007 du miel de l'Hôtel Eiffel Park !
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment les abeilles et le miel !
Grâce aux nos apiculteurs Michelle & Armand, la deuxième récolte annuelle s'est super bien passée !
jeudi 13 septembre 2007
Renovating Gare de l'Est
One of Paris' trains stations is being restored to its former glory.
La Gare de l'Est sort de sa renovation
Vieille de plus de 150 ans, la gare sera bientôt toute neuve !
mercredi 12 septembre 2007
Nightshade striptease show at La Villette in Paris - 18th September - 13th October
Nightshade - spectacle à La Villette à Paris du 18 septembre au 13 octobre 2007
:: General
Sexy... et intellectuel ! Toutes les informations essentielles...
mardi 11 septembre 2007
"Bêtes et Hommes" exhibition in the Grande Halle de la Villette in Paris from 12th September 2007 to 20th January 2008
:: Art and Cultural Information
All the essential information: dates, opening times, price of entrance, map...
Exposition Bêtes et Hommes à la Grande Halle de la Villette du 13 septembre 2007 au 20 janvier 2008
:: Informations Culturelles et Artistiques
Toutes les informations pratiques : dates, horaires, prix d'entrée, plan d'accès...
lundi 10 septembre 2007
Fiac Paris art fair from 18th-22nd October 2007 at the Grand Palais and the Louvre
:: General
All the essential information: opening times, prices, the venues (with map)...
La Fiac à Paris du 18 au 22 octobre au Grand Palais et au Louvre
:: Informations Culturelles et Artistiques
Toutes les informations pratiques : horaires d'ouverture, prix d'entrée, lieux (avec plan)...
"L'Homme sans but" d'Arne Lygre du 27 septembre au 10 novembre 2007 aux Ateliers Berthier à Paris
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment le théâtre
Toutes les infos pratiques sur le spectacle, comment réserver, etc...
vendredi 7 septembre 2007
Even the Eiffel Tower has gone Rugby World Cup crazy
:: General
A quick round-up of rugby-related events so you can gauge how mad the city has gone...
Même la Tour Eiffel est devenue folle du rugby !
:: General
Quelles indications de la folie rugby qui règne à Paris en ce moment...
Don't miss the restored hall of mirrors at Versailles
As if the Palace of Louis XIV wasn't impressive enough already, the hall of mirrors has just been given a major - spectacular - facelift.
La galerie des Glaces de Versailles restauré
Toujours impressionnante, mais devenue de plus en plus vétuste, cette énorme salle est désormais époustouflante !
jeudi 6 septembre 2007
Paris Motorcycle Show from 29th September-7th October 2007
:: Trade fairs, shows and gatherings in Paris
Actually, it's not just motorbikes; there are four days of pushbikes too...
Mondial du Deux Roues 2007 du 29 septembre au 7 octobre à Paris
:: Salons, congrés et foires à Paris
Mais pas seulement des motos ; il y a quelques jours pour les vélos aussi !
Guided tour of Georges Brassens park
Situated in the 15th arrondissement, it's one of the few public parks to have its own bees!
Tour guidée du parc Georges-Brassens
:: Balades et promenades à Paris
Un parc moderne, méconnu, avec des abeilles !
mercredi 5 septembre 2007
The Rugby World Cup 2007 in Paris
:: General
OK, we're a bit late on this one, but if you're coming to Paris you can't miss it. The city's gone rugby mad!
La Coupe du Monde de Rugby 2007 à Paris
:: General
D'accord, on a un peu de retard sur cette info, mais si vous venez à Paris ce mois-ci, vous ne pouvez pas le rater ; Paris est devenu fou de rugby !
mardi 4 septembre 2007
Défiles de mode homme à Paris - changement de dates
:: Salons, congrés et foires à Paris
Paris est la capitale de la mode (même si Milan ne serait pas forcément d'accord !). Voici une nouvelle importante pour ceux qui viennent voir les défilés homme ; le calendrier - pourtant fixe depuis de nombreuses années - vient d'être modifié.
Men's fashion shows in Paris - the January dates have changed!
:: Trade fairs, shows and gatherings in Paris
Paris is world capital of fashion (Milan may not agree, bit so what if we're a bit biased?!). So here's an important bit of information if you're coming for the January défilés: the dates have changed.
Honey harvest at the Eiffel Park Hotel - 13th September
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love bees and honey!
The date has finally been fixed : at 10.30am on Thursday 13th September we'll be donning our protective costume and seeing how hard our bees have worked this year!
The Marie-Claire Idées craft fair in Paris - 19th-21st October 2007
:: Trade fairs, shows and gatherings in Paris
The 2nd edition will once again be held at the Carrousel du Louvre in the heart of Paris.
lundi 3 septembre 2007
Free firework display at La Défense - 6th September
A massive show in an impressive setting.
Feu d'artifice à La Défense le 6 septembre - gratuit !
Du grand spectacle dans un cadre hallucinant.
Ganesh Festival 2007
Whether you were there, or couldn't make it, here are our photos and a quick film.
Fête de Ganesh à Paris
Nous y étions, et vous ? Des photos et des films par ici...
