mercredi 30 avril 2008
Blowing our own trumpet - our brilliant (and useful) blog!
:: Hotels Paris Rive Gauche: our favourite things
Just a reminder of the wonders you'll find every day on our blog...
Paris Newsblog - notre blog utile, astucieux, curieux et très drôle !
:: Coups de coeur, d'humeur des Hôtels Paris Rive Gauche
Juste pour vous rappeler toutes les infos intéressantes que vous trouverez sur notre blog, avec du nouveau tous les jours...
exploring the rue du Cherche-Midi
It's a long street in the heart of Saint Germain, it's where our new Hotel Ferrandi is situated, and neither you or I know it very well for the moment (well, I don't), so we decided to walk down it - yes, all of it! - to give you an idea of the charming shops you'll find there.
all photos (c) jasonw
all photos (c) jasonw
découvrir la rue du Cherche-Midi
C'est une longue rue au coeur de Saint Germain, où se trouve notre nouvel Hotel Ferrandi, et vous ne la connaissez sûrement pas très bien (moi non plus). Nous avons donc décidé de marcher le long de la rue - et elle est assez longue ! - pour vous donner une idée de la diversité des établissements que vous y trouverez.
photos (c) jasonw
photos (c) jasonw
l'Artisan de Saveurs - a restaurant on rue du Cherche Midi
:: Hotels Paris Rive Gauche tips for "Gastronauts" by JasonW
There are lots of great-looking restaurants down rue du Cherche-Midi, but this one caught our attention with their ad for patisserie classes and held our attention with their rather delicious food...
all photos (c) jasonw
all photos (c) jasonw
Restaurant l'Artisan des Saveurs
:: Hôtels Paris Rive Gauche informent les "Gastronautes" par Bart Omeo
Il y a beaucoup de restaurants qui ont l'air intéressants rue du Cherche-Midi mais nous avons été attirés par un petit restaurant-salon de thé dont la carte avait l'air très alléchante et qui propose des cours de patisserie.
photos (c) jasonw
photos (c) jasonw
mardi 29 avril 2008
The Pope is coming! The Pope is coming!
La visite du pape à Paris - septembre 2008
Même si pape Benoît XVI ne descendra certainement pas dans un de nos hôtels, sa visite - la première depuis sa nomination en 2005 - est un événement.
photo (c) prepster96
photo (c) prepster96
lundi 28 avril 2008
I see dead people - the new and improved Paris catacombs
After being closed for a three-month refit, the catacombs are now open again. 253,000 people visited this bizarre, macabre attraction last year, and this number increases every year. Read on to find out what's new in the world of the dead...
photo (c) -karolinka-
photo (c) -karolinka-
Je vois des gens qui sont morts - réouverture des catacombes de Paris
Après trois mois de fermeture pour travaux, les catacombes sont de nouveau ouvertes. 253.000 visiteurs ont vu cette attraction macabre l'année dernière, et ce chiffre ne cesse d'augmenter. Nous vous détaillons toutes les nouveautés de l'empire des morts......
photo (c) -karolinka-
photo (c) -karolinka-
vendredi 25 avril 2008
Quick quiz - where are these people?
:: Hotels Paris Rive Gauche: our favourite things
Was trying out my mega-zoom yesterday during a particularly warm day in Paris. So where are these people standing? Click on to find out...
photo (c) jasonw
photo (c) jasonw
Question rapide - où se trouvent ces personnes ?
:: Hotels Paris Rive Gauche: our favourite things
Il faisait très beau à Paris hier (enfin, avant qu'il ne pleuve des cordes en début de soirée...) et j'en ai profité pour prendre des photos avec mon méga-zoom. Ici, par exemple. Est-ce que vous savez où se trouvent ces personnes ? Cliquez sur le lien ci-dessous pour la réponse...
photo (c) jasonw
photo (c) jasonw
jeudi 24 avril 2008
Les Créateurs ont du Coeur - get cheap designer clothes and help the fight against AIDS
:: Hotels Paris Rive Gauche: our favourite things
For the 19th year running, from 1st - 3rd May 2008, charity Arcat is organising a giant sale of clothes and other objects, all donated by famous designers (over 200 of them!). Your chance to spend less, look good and do good.
19ème braderie mode et décoration ARCAT « Les créateurs ont du cœur » du 1er au 3 mai 2008
:: Coups de coeur, d'humeur des Hôtels Paris Rive Gauche
C'est votre chance annuelle d'acheter des objets et des vêtements de créateurs entre 30 et 90 % moins chers. Et, en plus, c'est pour la bonne cause. Tous les détails ici...
mercredi 23 avril 2008
The Fornarina Urban Beauty Show descends on Paris
:: Hotels Paris Rive Gauche: our favourite things
Very clearly a promotional excuse to raise the profile of their women's clothes brand, Fornarina are putting on a special - free - event that mixes fashion, music and art. A 'happening' I suppose you could call it...
Le Fornarina Urban Beauty Show à Paris ; Arty ! Gratuit !
:: Coups de coeur, d'humeur des Hôtels Paris Rive Gauche
Très clairement de la promo pour leur marque de vêtements pour femmes, cet événement gratuit organisé par Fornarina mélange l'art, la musique et la mode dans la cadre prestigieux du Carrousel du Louvre. Un véritable 'happening', si on veut...
mardi 22 avril 2008
New Paris Travel Kit available... and free!
Le nouveau plan Paris Tourisme est encore plus meilleur
Le RATP sort son nouveau plan 2008 avec plein d'astuces pour les visiteurs...
lundi 21 avril 2008
A Night at the Museum - 17th May 2008 in Paris (and all over Europe)
:: Art and Cultural Information
If your (sad) excuse for never going to museums is that they close early and cost a lot, this free late night event is definitely for you.
© Centre Pompidou. Photo Georges Meguerditchian
© Centre Pompidou. Photo Georges Meguerditchian
La Nuit des musées 2008 le samedi 17 mai à Paris
:: Informations Culturelles et Artistiques
Si votre (maigre) excuse pour ne jamais aller au musée est que ça ferme trop tôt et c'est cher, cet événement - avec ouverture tardive et gratuité - et pour vous.
vendredi 18 avril 2008
L'Orestie du 15 mai au 21 juin au Théâtre de l'Odéon
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment le théâtre
d'Eschyle, texte français et mise en scène Olivier Py
© La Cremá, Fallas. Valencia, España 1997 © Cristina García Rodero / Magnum Photos
© La Cremá, Fallas. Valencia, España 1997 © Cristina García Rodero / Magnum Photos
jeudi 17 avril 2008
Richard Serra does Monumenta 2008 at the Grand Palais
:: Informations Culturelles et Artistiques
Each year for an event known as Monumenta, an artist is commissioned to used the space of the Grand Palais for a new work. This year Richard Serra, known for his monumental metal sculptures, will be presenting his creation 'Promenade'. A major artistic event in this most particular of places...
Richard Serra - Monumenta 2008 au Grand Palais
:: Informations Culturelles et Artistiques
Monumenta propose chaque année à un grand artiste de se mesurer à la nef monumentale du Grand Palais en créant une série d’œuvres inédites. Après Anselm Kiefer en 2007, c'est au tour de Richard Serra de relever le défi in 2008...
mercredi 16 avril 2008
Narrative Figuration exhibition at the Grand Palais
:: Art and Cultural Information
Bringing together over one hundred paintings, objects or films, Narrative Figuration Paris, 1960-1972 is an exploration of the sources of the figurative revival which marked the history of art in the sixties in Paris...
La Antelasa, Equipo Crόnica, Coll. Fondation Juan March., Madrid, © ADAGP, Paris 2008
La Antelasa, Equipo Crόnica, Coll. Fondation Juan March., Madrid, © ADAGP, Paris 2008
exposition Figuration Narrative, Paris 1960-1972 aux Galeries national du Grand Palais
:: Informations Culturelles et Artistiques
Inspirés autant par la photo, le cinéma, la publicité, la BD que par la peinture classique, les artistes de la Figuration narrative, venus de tous les horizons culturels, détournent l’image pour en révéler des sens inattendus, servir leurs implications politiques et suggérer d’autres narrations. Plus de 100 oeuvres sont aujourd’hui rassemblées pour la première fois aux Galeries du Grand Palais dans une exposition qui invite à découvrir ou redécouvrir ce mouvement majeur de la scène artistique française des années 60 et 70.
mardi 15 avril 2008
2 CV exhibition at the Cité des Sciences
Exposition 2 CV à la Cité des Sciences
lundi 14 avril 2008
The Jules Verne Aventures 2008 film festival in Paris
:: Art and Cultural Information
Bigger every year, and now international with a sister event in Los Angeles, this festival has a wide variety of surprising and exciting films on offer on the theme of exploring and preserving our planet...
Le 16ème Festival du Film Jules Verne Aventures à Paris
:: Informations Culturelles et Artistiques
Avec plus de succès chaque année, ce festival - désormais présent également à Los Angeles - présente une grande sélection de films surprenants et stimulants qui explorent la planète et espèrent vous sensibiliser à sa préservation...
vendredi 11 avril 2008
The Fondation Le Corbusier in Paris celebrates its fortieth birthday with a new exhibition
:: Art and Cultural Information
Paris has lots of sights for fans of architecture, but perhaps you don't know about the Fondation Le Corbusier, which is celebrating its 40th anniversary with a new exhibition...
photo (c) elen_
photo (c) elen_
La Fondation Le Corbusier à Paris fête ses 40 ans avec une nouvelle exposition
:: Informations Culturelles et Artistiques
Vous adorez l'architecture de Paris (nous espérons), mais peut-être vous ne connaissez pas la Fondation Le Corbusier dans le 16ème arrondissement, qui fête ses 40 ans cette année avec une nouvelle exposition...
photo (c) to.bi.as
photo (c) to.bi.as
jeudi 10 avril 2008
Collective Parisian pant-wetting session 17th April for Lord of the Rings fans
:: Art and Cultural Information
John Howe, one of the conceptual artists for the Lord of the Rings films, will be making a rare appearance in Paris to inaugurate a new exhibition of his drawings and sign copies of his new book Fantasy Art.
photo (c) Les mondes engloutis
photo (c) Les mondes engloutis
Hystérie de fans du Seigneur des anneaux à Paris le 17 avril
:: Informations Culturelles et Artistiques
John Howe, qui a contribué des dessins pour la préparation des films Le Seigneur des anneaux, sera exceptionnellement à Paris pour inaugurer une nouvelle exposition de son travail et signer des exemplaires de son nouveau livre Fantasy Art.
mercredi 9 avril 2008
A new way of getting up Montmartre: by foot
Want to take the funiculaire up to the top of Paris' biggest hill? Careful when you go then; it's being repaired...
photo (c) ~Kenjin~
photo (c) ~Kenjin~
Une nouvelle façon de monter au Sacré Coeur : à pied
Vous voulez prendre le funiculaire pour monter la plus grosse colline de Paris ? Attention, il est en travaux...
photo (c) Cyril Breton
photo (c) Cyril Breton
mardi 8 avril 2008
Camille Claudel retrospective at the Musée Rodin
:: Art and Cultural Information
A new retrospective of the artist that - according to some - surpassed her master...
La Vague, ©Musée Rodin (Photo Ch. Baraja), ©ADAGP, Paris
La Vague, ©Musée Rodin (Photo Ch. Baraja), ©ADAGP, Paris
Nouvelle rétrospective Camille Claudel du 15 avril au 20 juillet 2008 au Musée Rodin
:: Informations Culturelles et Artistiques
Certains estiment que son talent dépassait celui de son maître...
lundi 7 avril 2008
Golden Reflections - a new exhibition at the Cluny Museum in Paris
:: Art and Cultural Information
After four years of intensive research and in collaboration with the Louvre, a rare chance to see works from the 9th - 15th Century.
Reflets d'or - une nouvelle exposition au Musée national du Moyen Âge
:: Informations Culturelles et Artistiques
Après quatre ans de recherches avec le soutien du Louvre, cette exposition présente des objets rares du 9ème au 15ème siècle.
Vase à ailes : armes des Salvi de Sienne, des Nori ou des Gentili de Florence ? Manisès, entre 1465 et 1469. Bleu de cobalt et lustre métallique monochrome sur glaçure blanche. Paris, musée national du Moyen Âge ©RMN/Franck Raux
Vase à ailes : armes des Salvi de Sienne, des Nori ou des Gentili de Florence ? Manisès, entre 1465 et 1469. Bleu de cobalt et lustre métallique monochrome sur glaçure blanche. Paris, musée national du Moyen Âge ©RMN/Franck Raux
vendredi 4 avril 2008
Napoleonic objects exhibition at the Musée des Arts Décoratifs
:: Art and Cultural Information
The Napoleonic era is not known for its understatement, indeed it has become symbolic of all things lush and ostentatious, but this exhibition aims to show the variety of creations made at that time, and the incredible work involved...
Exposition Napoléon - Symboles des pouvoirs sous l'Empire au Musée des Arts Décoratifs à Paris
:: Informations Culturelles et Artistiques
Du doré, du doré et encore du doré... mais pas seulement. Détrompez-vous sur l'Empire et admirez le travail exceptionnel de l'époque...
jeudi 3 avril 2008
Photo exhibition on the Eiffel Tower: Parisian Chronicles - 70 years of daily life in Paris
:: Hotels Paris Rive Gauche: we love photography
From the vaults of the Roger-Viollet Agency, a selection of photos showing Paris between 1880 and 1950.
Bal du 14 juillet devant le Panthéon. Paris Vème arr., 1912 © Maurice Branger / Roger-Viollet
Bal du 14 juillet devant le Panthéon. Paris Vème arr., 1912 © Maurice Branger / Roger-Viollet
Expo photo sur la Tour Eiffel : Chroniques parisiennes - 70 ans de vie quotidienne à Paris
:: Hôtels Paris Rive Gauche aiment la photographie
Puisées dans la collection de l'agence Roger-Viollet, une sélection de photos montrant Paris entre 1880 et 1950.
Moto biplace au Champ-de-Mars. Paris, 1922 © Jacques Boyer / Roger-Viollet
Moto biplace au Champ-de-Mars. Paris, 1922 © Jacques Boyer / Roger-Viollet
mercredi 2 avril 2008
Don't Kill The Vinyl exhibition
:: Informations Culturelles et Artistiques
Thought vinyl was dead already? Wrong! In what seems a perverse trend in the world of CDs and mp3s, vinyl is making a comeback, perhaps because of the beauty of the format and its wonderful artwork. Come see some great examples at this new exhibition...
photos : jasonw
photos : jasonw
Exposition Don't Kill The Vinyl
:: Informations Culturelles et Artistiques
Vous croyiez le vinyle mort depuis longtemps déjà ? Détrompez-vous ! Malgré le CDs et le mp3, le marché du vinyle fait son comeback, en partie grâce à la beauté du format et ses possibilités graphiques. Vous verrez des beaux exemples à cette nouvelle exposition...
photos : jasonw
photos : jasonw
mardi 1 avril 2008
Marathon de Paris 2008 next weekend
Marathon de Paris 2008 ce prochain week-end
Juste pour vous rappeler que le grand événement a lieu ce week-end...
