Hotels Paris Rive Gauche Blog » Cluny

Gold and Fire exhibition at the Cluny Museum from 15th September 2010 – 10th January 2011

jason — Tue, 13 Jul 2010 16:37:24 +0000

Are you a mad, mad fan of Slovak art from the Middle Ages? What a co-incidence: me too! We should go and see this together. Here are all the details…
Organised in collaboration with the Slovak National Gallery , this is the first major panorama of the medieval period in Slovakia. The exhibition Gold and Fire – Art in Slovakia at the late Middle Ages allows the public to rediscover the importance of that Slovakia played in art in 15th century Europe.

Loans from museums, private collections and – for the first time – Slovak religious institutions allow the most representative examples of this art to be displayed : parts of sculpted and painted alterpieces, gold and silver objects and manuscripts. These pieces, impressive by their size, opulence and quality of the workmanship, give an idea of the intensity and breadth of artistic activity at the time.

Chapelle de l’hôtel de Cluny : la voûte © Photo RMN - Thierry Ollivier

The exhibition Gold and Fire (D’or et de feu) is at the Musée du Moyen Âge – Thermes et Hôtel de Cluny (here) from 15th September 2010 – 10th January 2011.

Open every day except Tuesdays and public holidays, from 9.15am – 5.45pm. Admission 7.50€/5.50€.

Official site: www.musee-moyenage.fr

Exposition D’or et de feu au Musée du Moyen Âge du 15 septembre 2010 au 10 janvier 2011

jason — Tue, 13 Jul 2010 16:21:49 +0000

Comme moi, vous êtes fasciné, passionné par l’art en Slovaquie à la fin du Moyen Âge ? Quel hasard ! On y va ensemble alors. Voici tous les détails…

Chapelle de l’hôtel de Cluny : la voûte © Photo RMN - Thierry Ollivier

Organisé en collaboration avec la Galerie Nationale de Bratislava, il s’agit du premier panorama important de la période médiévale en Slovaquie. L’exposition D’or et de feu L’art en Slovaquie à la fin du Moyen Âge permettra au public de redécouvrir la place de ce foyer artistique de premier plan dans l’Europe du XVe siècle.

Les prêts consentis par des musées, collections et – pour la première fois et à titre exceptionnel – par des édifices religieux slovaques permettront de présenter les productions les plus représentatives de cet art : éléments de retables sculptés et peints, objets d’orfèvrerie, manuscrits. Ces œuvres, frappantes par leurs dimensions, leur opulence et la qualité de leurs décors, donneront un aperçu de l’intensité et de l’étendue de l’activité artistique.
L’exposition D’or et de feu a lieu au Musée du Moyen Âge – Thermes et Hôtel de Cluny (ici) du 15 septembre 2010 au 10 janvier 2011.

Ouvert tous les jours sauf le mardi et jours fériés de 9h15 à 17h45. Entrée 7,50€/5,50€.

Site officiel : www.musee-moyenage.fr

The Bath and the Mirror,an exhibition at the Middle Ages museum20th May – 21st September 2009

jason — Thu, 14 May 2009 10:15:05 +0000

The restoration of the frigidarium of the Cluny thermae has just finished, and it is here, as well as in two rooms of the Hôtel de Cluny, that the exhibition is being held. Its theme is grooming and bathing, demonstrating the importance of cosmetics and body care in Antiquity and the Middle Ages. Also, chemical analysis of ancient cosmetics gives the project an unexpected dimension…

La dame à sa toilette (détail) Ecole de Fontainebleau vers 1560© Musée des Beaux-Arts de Dijon © photo F. Jay

Taking a bath was an event in everyday life in Antiquity and the exhibition shows a wide range of objects: toilet kits containing powder boxes, perfume bottles, combs, mirrors, precious and ordinary objects and small instruments used for grooming. Sculptures (antique portraits and mediaeval statues), painted vases and paintings on wood from the fifteenth century complete this panorama of beauty in Antiquity and the Middle Ages.

The exhibition unfolds in chronological order. The sections on Antiquity evoke the thermae and their decoration notably through a set of statues on the theme of Aphrodite Bathing, a legacy from the fourth century often copied by the Romans.

The rooms dealing with the mediaeval period fly in the face of the stubborn image we have of the ‘dark ages’, showing the variety and even luxuriousness of the accessories and cleaning rituals. Far from forgotten, related great ancient texts are displayed in beautifully-decorated manuscripts. Some include rare images of mediaeval baths, such as the famous bathroom tapestry of seigniorial life that closes the exhibition.

Statuette : Aphrodite détachant sa sandale - époque gréco-romaine, musée du Louvre © RMN - Hervé Lewandowski

The exhibition also has an unexpected scientific dimension. A study carried out by L’Oréal research laboratories and the French Museums’ Research and Restoration Centre (C2RMF-CNRS) analysed 144 samples to gain a better understanding of the composition and use of cosmetics. You’ll see objects that have discovered to include traces of powder or ointment, like an astonishing pyxis filled with cream for whitening the complexion, discovered in 2003, and a funerary vase containing pink cosmetics.

The exhibition The Bath and the Mirror – ody Care and Cosmetics from Antiquity to the Middle Ages runs from 20th May – 21st September 2009 at the Musée national du Moyen Âge – Thermes et Hôtel de Cluny, 6 place Paul-Painlevé, 75005 Paris (map here).

Open every day except Tuesdays from 9.15am – 5.45pm. Admission (includes the permanent collection) 8.50 €, concessions 6,50 €. Free for under 26 year-olds and for everyone on the first Sunday of each month.

Official museum site here. More info about the exhibition here.

Exposition Le bain et le miroir au Musée du Moyen Âgedu 20 mai au 21 septembre 2009

jason — Thu, 14 May 2009 09:12:44 +0000

Le frigidarium du « Palais des Thermes » de l’antique Lutèce vient d’être restauré et c’est ici, ainsi que dans deux salles de l’hôtel de Cluny, que l’exposition a lieu. Elle traite le thème de la toilette et du bain, la cosmétique et le soin du corps qui ont pris leur essor à l’Antiquité et au Moyen Âge. Une analyse chimique menée sur des produits cosmétiques apporte une dimension inédite au projet….

Le bain était un moment important de la vie quotidienne dans l’Antiquité et l’exposition montre une large variété d’objets : nécessaires de toilette comportant des boîtes à fards, vases à parfum, peignes, miroirs, des objets précieux et ordinaires mais aussi des petits outils de propreté. Des sculptures (portraits antiques et statues médiévales), peintures sur vases et peintures sur bois du XV^e siècle complètent ce panorama de la beauté entre Antiquité et Moyen Âge.

Le parcours de l’exposition est chronologique. Les sections consacrées à l’Antiquité évoquent les thermes et leurs décors avec notamment un ensemble de statues d’Aphrodite au bain, un thème hérité du IV^e siècle et souvent repris par les copistes romains.

Les salles consacrées à l’ère médiévale, rompant avec l’image encore tenace d’un Moyen Âge obscur, montrent au contraire la variété et parfois le luxe des accessoires et des rituels de la toilette. Loin d’être oubliés, les grands textes antiques sur la question des soins du corps sont reproduits dans des manuscrits somptueusement ornés que l’on pourra découvrir. Certains d’entre eux offrent des images exceptionnelles des bains médiévaux, tout comme la célèbre tapisserie du bain de la vie seigneuriale qui clôt l’exposition.

L’exposition a aussi une dimension scientifique inédite. Une étude menée par les laboratoires de l’Oréal Recherche et le Centre de recherche et de restauration des musées de France (C2RMF-CNRS) a permis l’analyse de 144 échantillons de produits. Vous verrez la découverte des objets contenant des traces de fard ou d’onguent, comme une étonnante pyxide découverte en 2003 et emplie de crème à blanchir ou encore un vase funéraire contenant un cosmétique rose.

L’exposition Le bain et le miroir – Soins du corps et cosmétiques de l’Antiquité au Moyen Âge a lieu du 20 mai au 21 septembre 2009 au Musée national du Moyen Âge – Thermes et Hôtel de Cluny, 6 place Paul-Painlevé, 75005 Paris (plan ici).

Ouvert tous les jours sauf le mardi de 9h15 à 17h45. Plein tarif : 8,50 €, tarif réduit : 6,50 € incluant les collections permanentes. Gratuit pour les moins des 26 ans et pour tout le monde chaque premier dimanche du mois.

Site officiel du musée ici. Plus d’informations sur l’exposition ici.