Nous n’en plus, nous ne savions pas que ça existait, mais c’est la 9ème édition du tournament déjà, avec 64 équipes, dont 16 équipes de femmes. Un moyen étonnant de sensibiliser le public aux problèmes d’accueil et de logement auxquels beaucoup de gens font face.Le foot peut changer des vies ; non seulement cet événement montre que les SDF ne sont pas de sous-citoyens, mais il change radicalement des choses. 70 % des joueurs laissent la misère derrière eux pour construire une nouvelle vie. Plus de 50.000 SDF participent au projet chaque année.

photo de Augusto Barbosa utilisée sous licence cc

Cette année, l’événement à lieu à Paris, sur le Champs de Mars, et il y a pas moins de six trophées à gagner, plus cinq recompenses spéciales, dans des matchs de 14 minutes.

La Coupe du Monde des SDF a lieu sur le Champs de Mars (ici) du 21 au 28 août 2011

Pour plus d’infos, faites un tour sur le site officiel – www.homelessworldcup.org – la page Facebook ou la page Twitter.

Voici le dossier de presse (en anglais). Cliquez sur le premier bouton en bas à gauche pour passer en mode plein écran.

Toned up? Ready? The fifth largest marathon in the world is back, with its fair share of sponsors and a few colourful characters…

photo by Jean Christophe de Boissezon used under cc licence

If you haven’t booked your space yet, forget it; all 40,000 entries for the 2011 Paris Marathon de Paris 2011 went last November. However, there’s nothing to stop you watching all those people run across Paris (strangely, they don’t even set foot on the Left Bank): real sportspeople, amateur puffers and a few non-identified objects from outer space…

photo by FrançoisFromFrance used under cc licence

If you have managed to get a place, you’ll be setting off once again from the Champs Elysées (don’t forget to go to Running Expo and pick up your number of course) at 8.54am (8.35am for the handisports category). There are also a couple of mini-races the day before, Saturday 9th April: La Course du Petit Déj (Breakfast Race) – 5km – and even a teeny tiny race of 1.5km for families with kids between 5 and 10 years old. More info (in French only) here.

photo by jacme31 used under cc licence

And while you test your body’s endurance levels over more than 40km, you’ll have over 70 different bands screeching at you at various points along the way. What fun! And of course, the sponsors fo the event aren’t going to let 40,000 potential customers jog past without trying to lure them in, so don’t miss:

- the parade of vintage vehicles from Alfa Romeo (celebrating their centenary this year)

- the stand from French bank la Caisse d’Epargne (probably with a giant red squirrel)

- a distribution of bananas from Guadeloupe and Martinique, free product from Men Expert by l’Oréal and ‘goodies’ from GdF Suez (?) at place de la Bastille

- free Powerade drinks at place de la Porte Molitor

- a ‘group of supporters’ from mattress company Bultex on place de la Porte d’Auteuil (owhat on earth is that going to be like?)

- goodies from Asics on avenue Foch, etc. etc.

photo by Siobhán Silke used under cc licence

Looking over the statistics of last year’s edition, we note that a quarter of the runners don’t make it to the finish line. Perhaps they should have followed our example, and simply clicked here to check tou the officiel Facebook page instead of getting up at 7am on a Sunday. Fools!

The 2011 Paris Marathon is on Sunday 10th April 2011. Route is below.

More info, all in English, at www.parismarathon.com

click on the image to download/see a larger version (PDF)

En forme ? Prêts ? Le 5ème plus grand marathon du monde est de retour avec, comme d’habitude, des sponsors à la pelle et des personnages haut en couleurs…

photo de FrançoisFromFrance utilisée sous licence cc

Si vous n’avez pas encore envoyé votre inscription pour le Marathon de Paris 2011…oubliez ! Il n’y a plus de places depuis novembre 2010. Mais rien vous empêche de regarder les coureurs traverser Paris (bizarrement, sans jamais passer Rive Gauche), les vrais sportifs, des amateurs et quelques extra-terrestres…

photo de Jean Christophe de Boissezon utilisée sous licence cc

Pour ceux qui ont pris leurs places, rendez-vous sur les Champs Elysées comme tous les ans (après être passé à Running Expo, bien sûr) pour un départ à 8h54 (8h35 pour la catégorie handisport). N’oubliez pas que la veille, le samedi 9 avril, il y a aussi La Course du Petit Déj – 5km – et même un tout petit parcours de 1,5km pour les familles avec enfants de 5 à 10 ans. Plus d’infos ici.

photo de jacme31 utilisée sous licence cc

Sachez que pendant que vous courez plus de 40km, vous allez être régalés avec de nombreuses animations musicales (près de 70 groupes en tout !), et les sponsors de l’événement ne vont pas laisser passer 40.000 clients potentiels sans un petit jeu de séduction. Ne ratez donc pas :

- la parade de véhicules historiques d’Alfa Romeo (qui fête ses 100 ans)

- le stand de la Caisse d’Epargne (sans doute avec écureuil géant)

- la distribution de bananes de Guadeloupe et Martinique, des produits Men Expert de l’Oréal et des ‘goodies’ de GdF Suez (?) sur la place de la Bastille

- des boissons Powerade gratuites sur la place de la Porte Molitor

- un groupe de supporters de Bultex, place de la Porte d’Auteuil (on se demande bien à quoi ça va ressembler)

- des goodies Asics avenue Foch, etc. etc.

photo de Siobhán Silke utilisée sous licence cc

En survolant les statistiques de l’année dernière, on constate qu’un quart des coureurs n’arrive pas au bout de la course. Alors, si, comme nous, vous n’avez aucune motivation pour vous lever à 7 heures un dimanche et courir jusqu’à l’épuisement, faites simplement un geste de doigt ici pour survoler la page Facebook officiel !

Le Marathon de Paris 2011 a lieu le dimanche 10 avril 2011. Le parcours est ci-dessous.

Plus d’informations sur www.parismarathon.com

cliquez pour télécharger/voir l'image en plus grand (PDF)

Paris has a few designer gyms, although the trend has taken a while to catch on here compared to – say – England or the ‘States. Although the city is finally catching up, space is hard to come by, which makes the new Klay Cub even more surprising. Five floors, 2.000m², lots of natural light and great design: if I actually did any sport, this is where I would go!

Check out our our guided tour and photos if you want to know more…

photos : JasonW

In what used to be a book warehouse on rue Saint Sauveur, nestled in the pedestrian Montorgueil area is the new sports club, Le Klay. There probably isn’t another club like it in Paris, and as we are curious about all things new in the city, we ivited ourselves in to explore.

As soon as you arrive in the courtyard, the ambience is rather more relaxed than your average sports club. A large terrace is dressed by the ground floor restaurant, called Drôle d’Endroit Pour Un Rencontre (roughly, Strange Place To Bump Into Someone) which is open to all, and open all day for breakfast, then lunch, tea (or perhaps one of their delicious-sounding protein-filled milkshakes), dinner and even drinks late into the night…

The entrance doesn’t resemble that of a sports club at all. More like a designer hotel in fact! The Hôtel Design Sorbonne perhaps?

Having explored all of the ground floor (large, with a couple of computers for surfing the web) it was time to start our tour proper with the basement which is where you’ll find the changing areas, Turkish bath, showers and the swimming pool with its dim lighting. We very nearly dived in! All through the club, original features have been kept – such as the vaulted cellar or the wooden staircases – and mixed with designer elements…

Walking up two flights to the first floor, we arrive at the room that serves for group lessons (one was going on, so I couldn’t take a photo). To each side of this room are spaces for other machines, such as a rare Pilates machine, or another for stretching exercises, and each room has its own iPod dock (great idead!). The machines are all brand new, sometimes installed here before any other club, and even adapted specially for the Klay in some cases.

Natural light is omnipresent on each floor, and from the group room you can see up to the training room upstairs.

Time to go up…

On one side (we are now on the 2nd floor) is a room for boxing, very fashionable at the moment, with a mirror making the line of dumbbells seemingly stretch far into the distance.

Then there’s the main room, perhaps the most impressive of the whole club, with a high glass ceiling and a mezzanine level on three sides. Here there are all the machines you could need for building muscle and getting your heart rate up to eliminate flab, but with something a little extra: each machine has its own DVD player so you can catch up on a TV series or even watch a film while doing your kilometres…

There are also games to play onscreen, docks for iPods, slots for USB key… Looks like you won’t be getting bored.

And here’s the view that the DJ will have. Yep, there will soon be a DJ in the evenings to get you pumping like nowhere else!

As you may have gathered, the Klay is a different kind of club. We were impressed by the way they have kept the building’s original structure – dating from the time of Eiffel, made sure that renovation was environmentally-friendly, kept natural light for each floor (apart from the swimming pool!), equipped themselves with the latest machines and taken real care with the designer deco.

Rates are very similar to other upmarket gyms, even those that are less smart. If you want to sign up, it’ll cost you 1,489€ for a year, or 2,800€ if you sign up as a couple. Or perhaps the one-month try-out at 280€ will convince you?

The Klay is at 4 bis rue Saint Sauveur (here). The club is open weekdays from 7am – 11.30pm and weekends from 8am – 8pm. The bar-restaurant, open to all, serves non-stop from 8.30am until late.

The official site: www.klay.fr

Le sport est à la mode, mais les salles de gym ne font pas toujours très envie ; ternes et/ou bondées, il faut avoir du courage pour garder la forme. Le Klay Club est un nouveau style de gym plutôt haut de gamme qui devrait faciliter la tâche. Enfin un club qui donne envie d’y aller ! Comme nous nous devons de vous faire découvrir les nouveaux lieux de Paris, nous avons visité…

photos : JasonW

Dans un ancien entrepôt de Gibert Jeune dans la rue Saint Sauveur, au cœur du quartier piéton Montorgueil se trouve le nouveau club de sport, Le Klay. Sur cinq étages et 2.000m², il n’y pas d’autres clubs pareils sur Paris. Comme nous sommes curieux, et que c’est tout beau, tout neuf, nous avons voulu explorer.

Dès l’arrivée dans la cour, l’ambiance est plus détendue que dans beaucoup de clubs. La cour pavée est dressée en terrasse pour le restaurant du rez-de-chaussée, Drôle d’Endroit Pour Un Rencontre qui est ouvert à tous, dès le matin et toute la journée pour le petit-déjeuner, déjeuner, un thé ou café l’après-midi (ou pourquoi pas un milkshake bourré de protéines et vitamines), un repas le soir ou un verre, même tard…

L’entrée ne fait pas penser à un club de sport du tout, mais plutôt… un hall d’hôtel ! L’Hôtel Design Sorbonne peut-être ?

Après avoir fait le tour du rez-de-chaussée avec son beau volume et ses ordinateurs pour accéder à Internet, notre tournée commence véritablement au sous-sol où se trouvent les vestiaires, le hammam, les douches et la piscine avec son éclairage doux. Ça donne envie de se jeter à l’eau ! Partout dans le club des éléments d’origine ont été préservés et mélangés avec un côté design réussi, comme la cave voûtée et les escaliers en bois…

Nous remontons deux étages pour voir le 1er étage avec une vaste salle pour les cours collectifs (je n’ai pas pu la prendre en photo, car elle était utilisée). Sur les côtés de la salle on trouve des lieux pour des cours particuliers, comme le Pilates ou le stretching, et chaque salle a son dock iPod pour que vous puissiez mettre la musique qui vous plaît. Toutes les machines sont flambantes neuves, souvent en avant-première, et parfois même adaptées exprès pour le club.

La lumière naturelle est très présente à chaque étage du lieu, et de la salle des cours collectifs on aperçoit déjà la salle de cardio à l’étage.

Montons donc…

Sur le côté à l’étage (nous somme désormais au 2ème) se trouve la salle de boxe – très à la mode en ce moment apparemment – et un miroir qui dédouble la lignée de sacs de sable au plus bel effet, donnant l’impression que la salle est immense…

Puis à côté, nous tombons sur la salle la plus impressionnante, avec une grande verrière et un étage de plus en mezzanine sur les trois côtés. Ici sont toutes les machines pour la musculation et la cardio, mais avec un petit plus ‘Klay’ ; sur presque toutes vous avez un lecteur DVD pour regarder une série ou un film, le temps de faire vos kilomètres…

Il y a aussi des jeux à jouer à l’écran, des prises pour iPod (encore) ou cléfs USB… Vous n’allez pas vous ennuyer.

Et voici la vue qu’aura le DJ, car il est prévu qu’un DJ anime les soirées avec une musique choisie exprès pour les clients.

Vous l’avez compris, le Klay est un club qui se veut à part. En gardant la structure du bâtiment qui date de l’époque d’Eiffel, en faisant des travaux dans le respect pour environnement et la préservation des énergies, en laissant rentrer la lumière à tous les étages (hors piscine !), et en s’équipant avec des machines de pointe et une déco superbe, ce club – ouvert depuis le mois de Juin 2009 seulement – nous a séduit.

Les tarifs sont semblables à d’autres clubs de sport haut de gamme qui sont plus anciens et moins beaux ! Si vous voulez vous abonner, il faudra compter 1.489€ pour un abonnement d’un an ou 2.800€ en couple. Ou si vous voulez faire un essai, peut-être l’abonnement mensuel de 280€ est pour vous ?

Le Klay est au 4 bis rue Saint Sauveur (ici). Le club est ouvert en semaine de 7h à 23h30 et le week-end de 8h à 20h. Le bar-restaurant, ouvert à tous, est ouvert toute la journée de 8h30 à très tard.

Le site officiel : www.klay.fr

Are you going to be in town on 13th September 2009 ? Are you a lady? Would you like to take part in a fun run with 15,000 other ladies around one of the poshest parts of Paris? Well, you have until the end of August to sign up. We give you all the details…

photo by 6ixreal used under cc licence

If you fancy an out-of-the-ordinary twist to your stay in Paris with a 6km fun run from the Pont d’Iéna to the Champ de Mars (basically, a circuit around the Eiffel Tower) then the 13th Parisienne is for you. Gentlemen, I’m afraid you’ll just have to have a lie in that morning (or perhaps go along and cheer them all on?).

The official site (in English) tries to encourage you to sign up (35€) by saying that 60% of women taking part are doing so for the first time, but doesn’t that mean that each year loads of them decided never to do it again? Anyway…

photo by 6ixreal used under cc licence

The idea is to enjoy yourself and get a little exercise, not speed to the finish line. And as well as the main race, there are some other events organised, such as a well-being fair at the Village de La Parisienne on the Champs de Mars and a picnic the day before with a concert. Plus, included in the price is a souvenir DVD of the event (sent to you in October) and your very own diploma to frame!

Click here to see the route.

photo by 6ixreal used under cc licence

La Parisienne is on Sunday 13th September 2009.

For more information (and there’s quite a bit of it) click here to go to the official site.

Vous avez jusqu’au 31 août pour vous inscrire. Voici tous les détails…

photo de 6ixreal utilisée sous licence cc

Sportive ? Libre le dimanche 13 septembre 2009 ? Alors, soyez parmi les 15.000 femmes qui vont courir 6 km du Pont d’Iéna au Champ de Mars pour le 13ème édition de la course La Parisienne.

Le site officiel essaie de vous encourager à vous inscrire (35€) en disant que 60 % des femmes courent pour la première fois chaque année, mais est-ce que ça ne veut pas dire qu’il y a beaucoup de femmes qui laissent tomber après une fois ? Peu importe…

photo de 6ixreal utilisée sous licence cc

L’idée est de faire un événement joyeux et festif. En plus de la course principale, d’autres événement /animations sont prévus, comme un salon bien-être au Village de La Parisienne sur le Champs de Mars et un pique-nique avec concert la veille, et compris dans votre inscription il y a un DVD souvenir de l’événement (envoyé en octobre) et un diplôme ! Aussi, 1€ par personne inscrite sera versé pour la lutte contre le cancer du sein.

Cliquez ici pour voir le parcours.

photo de 6ixreal utilisée sous licence cc

La Parisienne a lieu le dimanche 13 septembre 2009.

Pour de plus amples informations (et il y en a beaucoup !) cliquez ici pour allez sur le site officiel.

This year it starts in Monaco (and in Rotterdam next year!) and visits the very French town of Barcelona (???), but the end of the Tour de France is always in Paris, and huge crowds gather on the Champs Elysées to see who’s the overall winner.

In 21 stages and 3 weeks, the cyclists will be crossing the country, and you can see them cross the finish line – always an exciting moment – in Paris on Sunday 26th July 2009.

The Champs Elysées is always packed that day, and the end of the race should be even more spectacular than usual as for the first time a mountain stage has been set for the day before. Personally, I didn’t know that the winner got 450,000 euros. Definitely good for your motivation…

IF you want to avoid the crowds and just see the cyclists pass by, there are other places in the city that you can watch from as the cyclists make their way to the Champs Elysées.

If you are staying at one of our hotels (the Hôtel Jardin de l’Odéon and the Hôtel Design de la Sorbonne are the nearest), you just have to walk a couple of minutes and pick a spot on Quai Saint-Bernard, Quai de la Tournelle, Quai des Grands Augustins or Quai de Conti around 4pm. If you want to see the end of the race, be on the Champs Elysées around 5pm.

For more information about the Tour de France (in English), check out the official site: www.letour.fr

Cette année il commence à Monaco (et l’année prochaine à Rotterdam !) et passe par Barcelone, mais le fin du Tour de France est toujours à Paris… pour le plus grand bonheur de la foule.

En 21 étapes et 3 semaines, les cyclistes vont traverser tout le pays, et vous pouvez assister à la fin de la course – toujours spectaculaire – à Paris le dimanche 26 juillet 2009.

Les Champs Elysées sont toujours bondées ce jour-là, et pour la première fois cette année une épreuve de montagne (le sommet du Ventoux) est programmée la veille de l’arrivée dans la capitale. Personnellement, je ne savais pas que le gagnant de la course recevait 450.000 euros. De quoi se motiver, effectivement…

Si vous voulez éviter la foule et juste voir passer les cyclistes, sachez qu’ils traversent la ville avant d’arriver au Champs Elysées.

Si vous êtes dans un des nos hôtels (l’Hôtel Jardin de l’Odéon et l’Hôtel Design de la Sorbonne sont les plus proches), il suffit de descendre quelques mètres vers le Quai Saint-Bernard, Quai de la Tournelle, Quai des Grands Augustins ou le Quai de Conti vers 16h. Sinon, la fin de la course sur les Champs Elysées est vers 17h.

Pour plus d’informations sur le Tour de France, visitez le site officiel : www.letour.fr