Claudine Nougaret, dégager l’écoute exhibition at the BNF, 14th January – 15th March 2020

Francophiles may know Raymond Depardon for his photographi work, but perhaps a little less for the documentaries he’s been making since the 1980s, together with collaborator and partner Claudine Nougaret, whose work on the sound as just as important as the image.

Their work and archives, of considerable historic importance, have just been donated to the French national library (BNF) and this new exhibition not far from our hotels looks into the audio aspect of their work together, and how it even influenced the images themselves.

Exposition Claudine Nougaret, dégager l'écoute à la BNF du 14 janvier au 15 mars 2020
photo : Raymond Depardon © Magnum Photos

Since the 1980s, Depardon and Nougaret have worked on numerous documentaries, a body of work that shows the evolution of France, such as its justice system or agriculture, generally through the eyes of ordinary folk.

This new exhibition first takes a look at how the technical equipment they use has radically evolved over the years (especially with the transition from analogue to digital), illustrated with clips from their films.

You’ll see how they prepare before filming, with scouting photos, reports about the sound and rush footage, with posters of the films also on show.

Exposition Claudine Nougaret, dégager l'écoute à la BNF du 14 janvier au 15 mars 2020
photo : Raymond Depardon © Magnum Photos

In the second part of the exhibition, visitors enter a ‘cinema’ playing a brand new filmed interview with Nougaret and Depardon talking about the link between image and sound in their work.

An ‘onscreen interactive tool’ apparently allows viewers to appreciate the ‘richness of the language’, and this is the first time the two artists have spoken publicly on how Nougaret’s sound has influenced Depardon’s images.

A book with 70 unseen photos and a new piece of text is also being published to accompany the exhibition (128 pages, 8.90€ ici here at amazon.fr).

Exposition Claudine Nougaret, dégager l'écoute à la BNF du 14 janvier au 15 mars 2020

The exhibition Claudine Nougaret, dégager l’écoute. Sound in the films of Raymond Depardon is at the BNF (here) from 14th January – 15th March 2020

Open Tuesday-Sunday, 10am-7pm (opens 1pm Sundays)

Closed Mondays and public holidays

Admission: free!

Website / Facebook / Twitter / Instagram

View this post on Instagram

Elle est enseignante chercheuse à l’université d’Alexandrie en Egypte, elle fait partie du département de langue et littérature françaises. Elle est venue un mois à Paris pour préparer son doctorat. Sa discipline est la didactique des langues et des cultures, et son sujet de doctorat est « L’interculturalité entre la France et l’Egypte ». Elle a choisi de travailler sur un corpus de publicités récentes françaises et égyptiennes dont elle analyse les concepts culturels. Elle s’intéresse beaucoup à l’arrière-plan culturel de ces publicités et comment elles transcrivent les différences socio culturelles des deux pays. Elle veut ensuite utiliser ce travail de recherche dans les cours de français langue étrangère qu’elle donne à l’université à des étudiants qui ont déjà acquis un niveau d’autonomie dans la langue. Elle dit que dans son enseignement, elle mise beaucoup sur la culture et comme la publicité est extrêmement populaire en Egypte c’est un bon moyen pour faire dialoguer les cultures. Elle dit que cela permet d’approcher par un biais léger l’univers de l’autre, de regarder aussi sa propre culture avec plus de recul et peut-être doucement de changer sa façon de voir le monde. © Béatrice Lucchese / BnF * * * #BnFAttitude #photodocumentaire #documentaryphotography #etudier #portrait #portraitphotography #instaportrait #portraitoftheday #enseigner #bibliotheque #teaching #FemmesBnF #egypte #interculturalité #fle

A post shared by Bibliothèque nationale France (@labnf) on

Popular Posts