The European Russian Literature Days at the town hall of the 5th arrondissement, 8th & 9th February 2020

For two days, the Association France-Oural in collaboration with the Fondation Andrey Cheglakov presents l’Espace Russophone – immensité et diversité at the town hall of the 5th arrondissement, super close to our hotels!

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Espace Russophone is a literary festival showcasing the latest translations of Russian literature into French, and this year’s theme is the huge and diverse choice of literature on offer.

There will be numerous round table talks and interviews, workshops, commented readings, a showing of the 1977 film The Step at the nearby Grand Action cinema…

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Also on offer are exhibitions of art and literature, concerts, a couple of dozen Russian authors and nearly thirty Russian publishers present for a large book fair…

And perhaps the biggest event of the weekend is the ‘Russophonie’ Prize being awarded for the best literary translation from Russian to French.

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

The events all form part of the cultural project 2020 Russian Seasons In France with lots on offer throughout the year. More info here.

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

The journées européennes du livre russe are at the town hall of the 5th arrondissement (here) on the 8th & 9th February 2020

Website / Facebook / Twitter / Instagram

View this post on Instagram

В Париже вручат премию «Русофония»! ⠀ Эти выходные в Париже обещают быть очень интересными и насыщенными, ведь французскую публику ждут Дни русской книги и русскоязычной литературы! ⠀ Писатели Евгений Водолазкин, Лев Данилкин, Захар Прилепин, Ольга Славникова; а также редактор двуязычного журнала Les Lettres Russes, почетный президент Университета Paris VIII — Ирэн Сокологорски — и многие другие соберутся, чтобы обсудить вопросы современной русской литературы. ⠀ Центральным событием Дней русской книги и русскоязычной литературы в Париже станет церемония вручения 14-й премии «Руссофония» — 2020, которая пройдет вечером 8 февраля. Награду получит автор лучшего перевода с русского на французский за работу над произведением, изданным в текущем году! ⠀ А 9 февраля публике презентуют наш проект «Русские сезоны»! Проведите эти выходные с нами. Больше информации — ищите на сайте! ⠀ Paris: remise du prix « Russophonie »! ⠀ Ce weekend à Paris promet d'être on ne peut plus intéressant et marquant, avec les Journées du livre russe et de la littérature russophone, présentées au public français! ⠀ On y retrouvera notamment les écrivains Evgueni Vodolazkine, Lev Danilkine, Zakhar Prilepine, Olga Slavnikova, ainsi qu'Irène Sokologorsky, rédactrice de la revue bilingue « Les Lettres russes » et présidente d'honneur de l'université de Paris VIII, qui viendront débattre des questions qui se posent aujourd'hui à la littérature russe contemporaine. ⠀ L'évènement central de ces Journées sera la cérémonie de remise du 14e prix « Russophonie » 2020, qui aura lieu le soir du 8 février. Cette récompense sera octroyée à l'auteur de la meilleure traduction du russe au français pour son travail sur une œuvre publiée la même année! ⠀ Par ailleurs, le 9 février sera consacré à la présentation de notre projet « Les Saisons russes »! Venez passer le weekend avec nous! Vous trouverez de plus amples informations sur notre site! 🇷🇺 🇫🇷 ᅠ #РусскиеСезоны #РусскиеСезонывоФранции #SaisonsRusses #LesSaisonsRusses #LesSaisonsRussesenFrance #RussianSeasons #Россия #Франция #Русофония #ПремияРусофония #mairiedu5eme

A post shared by Russian Seasons (@russian.seasons) on

Popular Posts