Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Pendant deux jours, l’Association France-Oural en collaboration avec La Fondation Andrey Cheglakov présente l’Espace Russophone – immensité et diversité à la Mairie du 5ème arrondissement, tout près de nos hôtels !

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Espace Russophone est un festival de littérature privilégiant les nouvelles traductions de romans russes vers le français, avec cette année le thème de l’immensité et diversité qu’offre cette littérature.

Il y aura de nombreuses tables rondes, des entretiens, des ateliers, des lectures commentées, une projection de ‘La Steppe’ (1977) au Grand Action

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Il y a aussi des expositions d’art et de littérature, des concerts, une vingtaine d’auteur(e)s russes invités, presque trente éditeurs présents pour un grand salon du livre…

Et peut-être le point fort du week-end est la remise du Prix Russophonie, qui célèbre la meilleure traduction littéraire du russe vers le français.

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Ces événements font écho au projet culturel 2020 Russian Seasons In France avec beaucoup de choses prévues tout au long de l’année. Plus d’informations ici.

Les journées européennes du livre russe à la mairie du 5ème arrondissement le 8 & 9 février 2020

Les journées européennes du livre russe sont à la mairie du 5ème arrondissement (ici) le 8 & 9 février 2020

Site web / Facebook / Twitter / Instagram

Pour consulter le dossier de presse complet, cliquez simplement sur le bouton ‘plein écran’ en bas à droite de l’image ci-dessous.

View this post on Instagram

В Париже вручат премию «Русофония»! ⠀ Эти выходные в Париже обещают быть очень интересными и насыщенными, ведь французскую публику ждут Дни русской книги и русскоязычной литературы! ⠀ Писатели Евгений Водолазкин, Лев Данилкин, Захар Прилепин, Ольга Славникова; а также редактор двуязычного журнала Les Lettres Russes, почетный президент Университета Paris VIII — Ирэн Сокологорски — и многие другие соберутся, чтобы обсудить вопросы современной русской литературы. ⠀ Центральным событием Дней русской книги и русскоязычной литературы в Париже станет церемония вручения 14-й премии «Руссофония» — 2020, которая пройдет вечером 8 февраля. Награду получит автор лучшего перевода с русского на французский за работу над произведением, изданным в текущем году! ⠀ А 9 февраля публике презентуют наш проект «Русские сезоны»! Проведите эти выходные с нами. Больше информации — ищите на сайте! ⠀ Paris: remise du prix « Russophonie »! ⠀ Ce weekend à Paris promet d'être on ne peut plus intéressant et marquant, avec les Journées du livre russe et de la littérature russophone, présentées au public français! ⠀ On y retrouvera notamment les écrivains Evgueni Vodolazkine, Lev Danilkine, Zakhar Prilepine, Olga Slavnikova, ainsi qu'Irène Sokologorsky, rédactrice de la revue bilingue « Les Lettres russes » et présidente d'honneur de l'université de Paris VIII, qui viendront débattre des questions qui se posent aujourd'hui à la littérature russe contemporaine. ⠀ L'évènement central de ces Journées sera la cérémonie de remise du 14e prix « Russophonie » 2020, qui aura lieu le soir du 8 février. Cette récompense sera octroyée à l'auteur de la meilleure traduction du russe au français pour son travail sur une œuvre publiée la même année! ⠀ Par ailleurs, le 9 février sera consacré à la présentation de notre projet « Les Saisons russes »! Venez passer le weekend avec nous! Vous trouverez de plus amples informations sur notre site! 🇷🇺 🇫🇷 ᅠ #РусскиеСезоны #РусскиеСезонывоФранции #SaisonsRusses #LesSaisonsRusses #LesSaisonsRussesenFrance #RussianSeasons #Россия #Франция #Русофония #ПремияРусофония #mairiedu5eme

A post shared by Russian Seasons (@russian.seasons) on