C’est ça le théâtre russe. Au début on rit, à la fin on pleure

Hamlet de William Shakespeare (en russe surtitré) avec Youlia Bespalova, Serguej Bogorodsky, Anton Boutakov, Anna Danilina, Serguej Fiodorov, Natalia Garanina, Konstantin Itounin, Alexej Jdanov, Lioubov Kocheleva, Serguej Kolessov, Svetlana Kolessova, Nikolaï Kolyada, Karen Kotchiarian, Alexandre Koutchik, Anton Makouchine, Alexandre Ouglov, Irina Plesniaeva, Serguej Rovine, Alexandre Sissoev, Maxim Tarrassov, Evguenij Tchistiakov, Vera Tzvitkis, Alexandre Vakhov, Oleg Yagodine.
Hamlet en quelques mots
Nikolaï Kolyada est encore presque un inconnu en France. Il ne le restera pas longtemps. Kolyada sature la scène d’éléments empruntés à ses promenades dans les quartiers d’Ekaterinbourg ou au marché Chartachki. A ses éventaires, il puise des cuvettes métalliques, des tissus kitsch qu’il pendra à des pinces à linge, des colliers de chien qu’il métamorphosera en bijoux, voire en couronnes.

Son Hamlet en tire l’énergie d’une fête païenne, d’un rituel soustrait au temps historique. Avec Kolyada, la profération redevient urgente, essentielle. Le texte de Shakespeare est chanté, mâché, psalmodié par des acteurs d’une belle sauvagerie, qui le triturent comme sont lacérées les pauvres toiles qui pendent aux murs.

Vitesse, mélange, contagion président à ce festin impur où le metteur en scène lui-même, travesti en ange dérisoire, joue le rôle du Spectre venu soulever le corps nu d’Ophélie, tandis que son acteur fétiche, Oleg Yagodine, confère au “doux prince” sans repos la beauté viscontienne de son visage et de son corps.

Au bord du plateau

Dimanche 10 octobre : Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. Entrée libre. Renseignements au 01 44 85 40 90 ou servicerp@theatre-odeon.fr

Informations pratiques

Représentations du mardi au samedi à 20h et le dimanche à 15h et 20h. Relâche le lundi.

Location : 01 44 85 40 40 du lundi au samedi, de 11h à 18h30

De 6€ à 28€ (série unique). Tous les jeudis, tarif exceptionnel de 24€

Location groupes : 01 44 85 40 37 / 40 88. 24€ (au lieu de 28€) à partir de 6 personnes

ODÉON THÉÂTRE DE L‘EUROPE
Ateliers Berthier
Entrée du public : angle bd Berthier, rue André Suarès (plan ici)
75017 Paris

www.theatre-odeon.eu

Métro : Porte de Clichy (ligne 13 / sortie av de Clichy – bd Berthier, côté Campanile)
RER : Porte de Clichy (RER C)
Bus : PC, 54, 74, Autobus de nuit NC (vers Châtelet)