“Voyage en Tziganie” est un festival sans frontières entre musique des Balkans et jazz manouche, musique Klezmer, airs russes traditionnels et chanson française aux accents tziganes.

PROGRAMMATION

MERCREDI 13 JUIN
AMSTERDAM KLEZMER BAND
“Une formidable énergie pour distiller les flonflons et fanfares des musiques klezmer. Une craquante voix éraillée pour chanter des complaintes empruntées au répertoire des tziganes des balkans. Ce groupe a fait ses premiers pas dans les parcs et les pubs hollandais, d’où la pêche exaltée qui habite ces musiques.”
LE FREYLEKH TRIO = le joyeux trio (yiddish) fondé en 2001 d’abord klezmer, puis, tsigane, puis flamenco, et puis quoi? c’est de la musique qui voyage, avec un trio joyeux à la base. Beaucoup d’impros là-dedans.
C’est une vision spontanée de la musique Klezmer. Ils violonisent le répertoire traditionnel à grands coups d’audace et d’improvisations et s’élancent dans des rythmes tumultueux. Partant de thèmes traditionnels totalement dénudés, ils tissent un univers d’émotions simples, allant de la joie nostalgique aux puissants éclats de rire.

JEUDI 14 JUIN
BESHO DROM
” Besho Drom signifie en en Tsigane ‘suivre son propre chemin’ et est ce que font ces musiciens aux origines diverses qui pratiquent un disco des Balkans très enlevé.
A noter que ce groupe a bénéficié du soutien du festival hongrois Sziget dans le caddre de l’opération “Ca bouge à l’Est”.
EMIGRANTE – Erika Serre
Erika Serre – Chants tziganes festifs
Erika, jeune prodige de la chanson tzigane, à la voix profonde et affirmée, chante des chansons traditionnelles de l’Europe de l’Est et des compositions personnelles.
Elle est accompagnée de musiciens tziganes de Roumanie.

VENDREDI 15 JUIN
NORIG
Norig chante l’âme des Gitans d’Europe de l’Est de tout son coeur. Cette jeune Grenobloise d’origine espagnole est littéralement tombée amoureuse de la musique des tziganes des pays de l’Est. Elle a suivi des cours de chant avec Martina Catella (ethnomusicologue renommée). Elle commence alors par s’imprégner des grandes chanteuses de Roumanie et des Balkans.
En 2003, Norig rencontre Tony Gatlif et enregistre pour la bande originale du film Exils. Elle se produit l’année suivante avec l’orchestre roumain Kostovitza Orchestra dans différents festivals. La chanteuse travaille en même temps à se forger un répertoire, écoutant beaucoup de disques, mettant des poèmes en musique ou reprenant des chansons de Maria Tanase. Avec Sebastien Giniaux, l’un de ses musiciens, elle s’attaque à des compositions originales et prépare son premier album.
VALENTINA CASULA QUARTET
Ce Quartet éclectique provenant du Jazz, propose un répertoire de morceaux issu de la culture populaire et tzigane. Une invitation au voyage à travers les pays des cinq continents; des Balkans à l’Inde, de l’Amérique latine à l’Europe du nord. La guitare virtuose de Jean Luc Roumier et le jeu voluptueux du contrebassiste Mauro Gargano, les percussions de Giuseppe Lapusata accompagnant la voix de Valentina Casula en un surprenant jeu de nuances

SAMEDI 16 JUIN
La Caravane Passe
Entre musique des Balkans et rock français, La Caravane Passe fait un véritable appel à la fête. Depuis 5 ans, le public est nombreux et répond présent quand il s’agit de danser et de se défouler sur leurs rythmes tziganes endiablés. La Caravane Passe c’est un univers métissé; Un répertoire et une langue qui lui sont propres : l’universelle Fiesta !
SLONOVSKI BAL
Slonovski Bal, c’est une histoire de souffle. L’histoire d’un vent parfumé venu des Balkans, du formidable brassage des cultures européennes, slaves et orientales, qui nous ont apporté une tradition de fanfare unique au monde.
Slonovski Bal signifie « le bal des éléphants » en serbo-croate, et l’on retrouve effectivement l’espièglerie et la puissance de jeunes pachydermes joueurs dans cette musique festive. Tubas et percussions accompagnent avec énergie le chant virtuose de l’accordéon, du saxophone et de la trompette.
Avec ses compositions originales, le groupe contribue au renouveau des musiques de l’Est, et à l’évolution de l’écriture et de l’improvisation.
SOIREE AVEC DJ TAGADA ET DJ GAETANO FABRI

INFOS PRATIQUES

LA BELLEVILLOISE
19 rue de Boyer 75020
M° Gambetta
tél: 0146360707

Concerts à 20h30
Tous les soirs programmation off a 19 Heures – Expositon de Peinture et de Photographie

Les tarifs : Prix des places de 15 € pour la soirée. Pass deux soirs 20€
Points de vente- Vente des billets sur place

Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter les pages myspace de “Voyage en Tziganie”.