The summer holidays are nearly over, and the blog is getting ready for its proper return (next week). In the...

La rentrée n'est pas loin, et le blog prépare doucement la fin de ses vacances (c'est pour la semaine prochaine)....

The blog's holidays continue, but we're still eager to share with you some of the recent photos taken in the...

Le blog est toujours en vacances, mais pendant ce temps-là nous partageons avec vous quelques photos prises dans les hôtels...

Time flies by when you're having fun, as you probably know if you've spent time at one of our hotels...

Que le temps passe vite quand on est en vacances ! Vous le savez sûrement si vous avez dormi dans...

The blog is currently lying on a beach somewhere (or perhaps dipping its feet in the lake at Enghien-les-Bains?), so...

Le blog est parti se reposer à la mer (ou peut-être Enghien-les-Bains ?) et pendant quelques jours nos articles sont...

The blog is taking its annual holiday (we'll be back proper on Monday 29th August), but in the meantime we'll...

Le blog prend un peu de repos (retour le lundi 29 août), mais pendant ce temps, nous allons partager avec...